1 “All this I have told you so that you will not fall away. 2 They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God. 3 They will do such things because they have not known the Father or me.

1 “I have said all these things to you to keep you from falling away. 2 They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. 3 And they will do these things because they have not known the Father, nor me.

1 These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. 3 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

1 “I have told you these things so that you won’t abandon your faith. 2 For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God. 3 This is because they have never known the Father or me.

1 “I have told you these things to keep you from giving up. 2 People will put you out of their synagogues. Yes, the time is coming when those who kill you will think they are offering service to God. 3 They will do this because they have not known the Father and they have not known me.

1 These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble. 2 They shall put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you shall think that he offereth service unto God. 3 And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.

1 These things I have spoken unto you that ye may not be offended. 2 They shall put you out of the synagogues; but the hour is coming that every one who kills you will think to render service to God; 3 and these things they will do because they have not known the Father nor me.

1 ⸤Jesus continued,⸥ “I have said these things to you so that you won’t lose your faith. 2 You will be thrown out of synagogues. Certainly, the time is coming when people who murder you will think that they are serving God. 3 They will do these things to you because they haven’t known the Father or me.

1 “I have told you these things to keep you from stumbling. 2 They will ban you from the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service to God. 3 They will do these things because they haven’t known the Father or Me.

1 “I have said these things to you to keep you from stumbling. 2 They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God. 3 And they will do this because they have not known the Father or me.

1 “I have said these things to you so that you will not fall away. 2 They will expel you from the synagogue, but an hour is coming that everyone who kills you will think they are offering service to God. 3 And they will do these things because they do not know the Father or me.

1 “I have told you all of this so that you will not go down the wrong path. 2 You will be thrown out of the synagogue. In fact, a time is coming when those who kill you will think they are doing God a favor. 3 They will do things like that because they do not know the Father or me.

1 “These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling.

2 “They will make you outcasts from the synagogue, but an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering service to God.

3 “These things they will do because they have not known the Father or Me.