John 11:8–10
8 The disciples said to Him, “Rabbi, lately the Jews sought to dstone You, and are You going there again?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? eIf anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the flight of this world. 10 But gif one walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”
John 11:8–10 — The New International Version (NIV)
8 “But Rabbi,” they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Anyone who walks in the daytime will not stumble, for they see by this world’s light. 10 It is when a person walks at night that they stumble, for they have no light.”
John 11:8–10 — English Standard Version (ESV)
8 The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?” 9 Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world. 10 But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”
John 11:8–10 — King James Version (KJV 1900)
8 His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again? 9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. 10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
John 11:8–10 — New Living Translation (NLT)
8 But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the people in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”
9 Jesus replied, “There are twelve hours of daylight every day. During the day people can walk safely. They can see because they have the light of this world. 10 But at night there is danger of stumbling because they have no light.”
John 11:8–10 — New Century Version (NCV)
8 The followers said, “But Teacher, some people there tried to stone you to death only a short time ago. Now you want to go back there?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the daylight, he will not stumble, because he can see by this world’s light. 10 But if anyone walks at night, he stumbles because there is no light to help him see.”
John 11:8–10 — American Standard Version (ASV)
8 The disciples say unto him, Rabbi, the Jews were but now seeking to stone thee; and goest thou thither again? 9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world. 10 But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
John 11:8–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 The disciples say to him, Rabbi, even but now the Jews sought to stone thee, and goest thou thither again? 9 Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any one walk in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world; 10 but if any one walk in the night, he stumbles, because the light is not in him.
John 11:8–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 The disciples said to him, “Rabbi, not long ago the Jews wanted to stone you to death. Do you really want to go back there?”
9 Jesus answered, “Aren’t there twelve hours of daylight? Those who walk during the day don’t stumble, because they see the light of this world. 10 However, those who walk at night stumble because they have no light in themselves.”
John 11:8–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “Rabbi,” the disciples told Him, “just now the Jews tried to stone You, and You’re going there again?”
9 “Aren’t there 12 hours in a day?” Jesus answered. “If anyone walks during the day, he doesn’t stumble, because he sees the light of this world. 10 If anyone walks during the night, he does stumble, because the light is not in him.”
John 11:8–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now trying to stone you, and are you going there again?” 9 Jesus answered, “Are there not twelve hours of daylight? Those who walk during the day do not stumble, because they see the light of this world. 10 But those who walk at night stumble, because the light is not in them.”
John 11:8–10 — The Lexham English Bible (LEB)
8 The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were seeking just now to stone you, and are you going there again?” 9 Jesus replied, Are there not twelve hours in the day? If anyone walks around in the daylight, he does not stumble, because he sees the light of this world. 10 But if anyone walks around in the night, he stumbles, because the light is not in him.
John 11:8–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “But Rabbi,” they said, “a short time ago the Jews tried to kill you with stones. Are you still going back there?”
9 Jesus answered, “Aren’t there 12 hours of daylight? A person who walks during the day won’t trip and fall. He can see because of this world’s light. 10 But when he walks at night, he’ll trip and fall. He has no light.”
John 11:8–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 The disciples said to Him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?”
9 Jesus answered, “Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the day, he does not stumble, because he sees the light of this world.
10 “But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.”