14 If I sinned, you would be watching me

and would not let my offense go unpunished.

14 If I sin, you watch me

and do not acquit me of my iniquity.

14 If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

14 was to watch me, and if I sinned,

you would not forgive my guilt.

14 If I sinned, you would watch me

and would not let my sin go unpunished.

14 If I sin, then thou markest me,

And thou wilt not acquit me from mine iniquity.

14 If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.

14 “ ‘If I sin, you watch me 

and will not free me from my guilt. 

14 if I sin, You would notice,

and would not acquit me of my wrongdoing.

14 If I sin, you watch me,

and do not acquit me of my iniquity.

14 If I had sinned, then you would be watching me,

and you would not acquit me of my guilt.

14 If I sinned, you would be watching me.

You wouldn’t let me go without punishing me.

14 If I sin, then You would take note of me,

And would not acquit me of my guilt.