17 They will devour your harvests and food,

devour your sons and daughters;

they will devour your flocks and herds,

devour your vines and fig trees.

With the sword they will destroy

the fortified cities in which you trust.

17 They shall eat up your harvest and your food;

they shall eat up your sons and your daughters;

they shall eat up your flocks and your herds;

they shall eat up your vines and your fig trees;

your fortified cities in which you trust

they shall beat down with the sword.”

17 And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat: they shall eat up thy flocks and thine herds: they shall eat up thy vines and thy fig trees: they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword.

17 They will devour the food of your harvest;

they will devour your sons and daughters.

They will devour your flocks and herds;

they will devour your grapes and figs.

And they will destroy your fortified towns,

which you think are so safe.

17 They will eat your crops and your food.

They will eat your sons and daughters.

They will eat your flocks and herds.

They will eat your grapes and figs.

They will destroy with their swords

the strong, walled cities you trust.

17 And they shall eat up thy harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.

17 And they shall eat up thy harvest and thy bread, they shall eat up thy sons and thy daughters, they shall eat up thy flocks and thy herds, they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall destroy with the sword thy strong cities, wherein thou trustedst.

17 They will devour your harvest and your food. 

They will devour your sons and your daughters. 

They will devour your flocks and your cattle. 

They will devour your grapevines and your fig trees. 

With their swords they will destroy 

the fortified cities you trust. 

17 They will consume your harvest and your food.

They will consume your sons and your daughters.

They will consume your flocks and your herds.

They will consume your vines and your fig trees.

They will destroy with the sword

your fortified cities in which you trust.

17 They shall eat up your harvest and your food;

they shall eat up your sons and your daughters;

they shall eat up your flocks and your herds;

they shall eat up your vines and your fig trees;

they shall destroy with the sword

your fortified cities in which you trust.

17 And they will eat your harvest and your food,

they will eat your sons and your daughters,

they will eat your flock and your herd,

they will eat your vine and your fig tree,

they will smash with the sword your fortified cities,

in which you trust.

17 They will eat up your crops and your food.

They will strike down your sons and daughters.

They will kill your sheep and cattle.

They will destroy your vines and fig trees.

You trust in your cities that have high walls around them.

But the people in them will be killed with swords.

17 “They will devour your harvest and your food;

They will devour your sons and your daughters;

They will devour your flocks and your herds;

They will devour your vines and your fig trees;

They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.