48 Then heaven and earth and all that is in them

will shout for joy over Babylon,

for out of the north

destroyers will attack her,”

declares the Lord.

48 Then the heavens and the earth,

and all that is in them,

shall sing for joy over Babylon,

for the destroyers shall come against them out of the north,

declares the Lord.

48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon:

For the spoilers shall come unto her from the north, saith the Lord.

48 Then the heavens and earth will rejoice,

for out of the north will come destroying armies

against Babylon,” says the Lord.

48 Then heaven and earth and all that is in them

will shout for joy about Babylon.

They will shout because the army comes from the north

to destroy Babylon,” says the Lord.

48 Then the heavens and the earth, and all that is therein, shall sing for joy over Babylon; for the destroyers shall come unto her from the north, saith Jehovah.

48 And the heavens and the earth, and all that is therein, shall shout aloud over Babylon; for out of the north the spoilers shall come against her, saith Jehovah.

48 Then heaven and earth and everything in them will rejoice over Babylon, 

because destroyers from the north will attack it,” 

declares the Lord. 

48 Heaven and earth and everything in them

will shout for joy over Babylon

because the destroyers from the north

will come against her.

This is the Lord’s declaration.

48 Then the heavens and the earth,

and all that is in them,

shall shout for joy over Babylon;

for the destroyers shall come against them out of the north,

says the Lord.

48 Then the heaven and the earth and all that is in them

will shout for joy over Babylon,

for from the north

the destroyers will come to it,” declares Yahweh.

48 So heaven and earth and everything in them will shout for joy.

They will be glad because of what will happen to Babylon.

Armies will attack it from the north.

And they will destroy it,”

announces the Lord.

48 “Then heaven and earth and all that is in them

Will shout for joy over Babylon,

For the destroyers will come to her from the north,”

Declares the Lord.