5 Or else let them come to me for refuge;

let them make peace with me,

yes, let them make peace with me.”

6 In days to come Jacob will take root,

Israel will bud and blossom

and fill all the world with fruit.

5 Or let them lay hold of my protection,

let them make peace with me,

let them make peace with me.”

6 In days to come Jacob shall take root,

Israel shall blossom and put forth shoots

and fill the whole world with fruit.

5 Or let him take hold of my strength,

That he may make peace with me;

And he shall make peace with me.

6 He shall cause them that come of Jacob to take root:

Israel shall blossom and bud,

And fill the face of the world with fruit.

5 unless they turn to me for help.

Let them make peace with me;

yes, let them make peace with me.”

6 The time is coming when Jacob’s descendants will take root.

Israel will bud and blossom

and fill the whole earth with fruit!

5 But if anyone comes to me for safety

and wants to make peace with me,

he should come and make peace with me.”

6 In the days to come, the people of Jacob will be like a plant with good roots;

Israel will grow like a plant beginning to bloom.

Then the world will be filled with their children.

5 Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me; yea, let him make peace with me. 6 In days to come shall Jacob take root; Israel shall blossom and bud; and they shall fill the face of the world with fruit.

5 Or let him take hold of my strength; let him make peace with me: yea, let him make peace with me. 6 In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.

5 Or else let them come to me for protection. 

Let them make peace with me. 

Yes, let them make peace with me. 

6 In times to come Jacob will take root. 

Israel will blossom, bud, 

and fill the whole world with fruit. 

5 Or let it take hold of My strength;

let it make peace with Me—

make peace with Me.

6 In days to come, Jacob will take root.

Israel will blossom and bloom

and fill the whole world with fruit.

5 Or else let it cling to me for protection,

let it make peace with me,

let it make peace with me.

6 In days to come Jacob shall take root,

Israel shall blossom and put forth shoots,

and fill the whole world with fruit.

5 Or let it grasp at my protection;

let it make peace with me;

peace let it make with me.”

6 Days are coming, let Jacob take root;

Israel will blossom and send out shoots,

and they will fill the face of the world with fruit.

5 So the enemies of my people had better come to me for safety.

They should make peace with me.

I will say it again.

They should make peace with me.”

6 In days to come, Jacob’s people will put down roots like a vine.

Israel will bud and bloom.

They will fill the whole world with fruit.

5 “Or let him rely on My protection,

Let him make peace with Me,

Let him make peace with Me.”

6 In the days to come Jacob will take root,

Israel will blossom and sprout,

And they will fill the whole world with fruit.