4 Since ancient times no one has heard,

no ear has perceived,

no eye has seen any God besides you,

who acts on behalf of those who wait for him.

4 From of old no one has heard

or perceived by the ear,

no eye has seen a God besides you,

who acts for those who wait for him.

4 For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear,

Neither hath the eye seen, O God, beside thee,

What he hath prepared for him that waiteth for him.

4 For since the world began,

no ear has heard

and no eye has seen a God like you,

who works for those who wait for him!

4 From long ago no one has ever heard of a God like you.

No one has ever seen a God besides you,

who helps the people who trust you.

4 For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

4 Never have men heard, nor perceived by the ear, nor hath eye seen a God beside thee, who acteth for him that waiteth for him.

4 No one has ever heard, 

no one has paid attention, 

and no one has seen any god except you. 

You help those who wait for you. 

4 From ancient times no one has heard,

no one has listened,

no eye has seen any God except You,

who acts on behalf of the one who waits for Him.

4 From ages past no one has heard,

no ear has perceived,

no eye has seen any God besides you,

who works for those who wait for him.

4 And since ancient times they have not heard,

have not listened,

no eye has seen a God except you;

he acts for the one who waits for him.

4 No one’s ears have ever heard of a God like you.

No one’s eyes have ever seen a God who is greater than you.

No God but you acts for the good

of those who trust in him.

4 For from days of old they have not heard or perceived by ear,

Nor has the eye seen a God besides You,

Who acts in behalf of the one who waits for Him.