24 The Lord Almighty has sworn,

“Surely, as I have planned, so it will be,

and as I have purposed, so it will happen.

24 The Lord of hosts has sworn:

“As I have planned,

so shall it be,

and as I have purposed,

so shall it stand,

24 The Lord of hosts hath sworn, saying,

Surely as I have thought, so shall it come to pass;

And as I have purposed, so shall it stand:

24 The Lord of Heaven’s Armies has sworn this oath:

“It will all happen as I have planned.

It will be as I have decided.

24 The Lord All-Powerful has made this promise:

“These things will happen exactly as I planned them;

they will happen exactly as I set them up.

24 Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

24 Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:

24 The Lord of Armies has taken an oath: 

“It will happen exactly as I’ve intended. 

It will turn out exactly as I’ve planned. 

24 The Lord of Hosts has sworn:

As I have purposed, so it will be;

as I have planned it, so it will happen.

24 The Lord of hosts has sworn:

As I have designed,

so shall it be;

and as I have planned,

so shall it come to pass:

24 Yahweh of hosts has sworn, saying,

“Surely just as I have intended, so it shall be.

And just as I have planned, it shall stand:

24 The Lord who rules over all has taken an oath. He has said,

“You can be sure that what I have planned will happen.

What I have decided will take place.

24 The Lord of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,