1 Ephraim feeds on the wind;

he pursues the east wind all day

and multiplies lies and violence.

He makes a treaty with Assyria

and sends olive oil to Egypt.

1 Ephraim feeds on the wind

and pursues the east wind all day long;

they multiply falsehood and violence;

they make a covenant with Assyria,

and oil is carried to Egypt.

1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind:

He daily increaseth lies and desolation;

And they do make a covenant with the Assyrians,

And oil is carried into Egypt.

1  The people of Israel feed on the wind;

they chase after the east wind all day long.

They pile up lies and violence;

they are making an alliance with Assyria

while sending olive oil to buy support from Egypt.

1 What Israel does is as useless as chasing the wind;

he chases the east wind all day.

They tell more and more lies

and do more and more violence.

They make agreements with Assyria,

and they send a gift of olive oil to Egypt.

1 Ephraim feedeth on wind, and followeth after the east wind: he continually multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

1 Ephraim feedeth on wind, and pursueth after the east wind: all day long he multiplieth lies and desolation; and they make a covenant with Assyria, and oil is carried into Egypt.

1 The people of Ephraim try to catch the wind 

and try to chase the east wind all day. 

They are very violent and destructive. 

They make treaties with Assyria and take olive oil to Egypt. 

1 Ephraim chases the wind

and pursues the east wind.

He continually multiplies lies and violence.

He makes a covenant with Assyria,

and olive oil is carried to Egypt.

1 Ephraim herds the wind,

and pursues the east wind all day long;

they multiply falsehood and violence;

they make a treaty with Assyria,

and oil is carried to Egypt.

1 Ephraim herds the wind

and is pursuing the east wind all day long;

he multiplies deception and violence

and he makes a treaty with Assyria,

and oil is brought to Egypt.

1 The people of Ephraim look to others for help.

It’s like chasing the wind.

The wind they keep chasing

is hot and dry.

They tell more and more lies.

They are always hurting others.

They make a peace treaty with Assyria.

They send olive oil to Egypt to get help.

1 Ephraim feeds on wind,

And pursues the east wind continually;

He multiplies lies and violence.

Moreover, he makes a covenant with Assyria,

And oil is carried to Egypt.