Hebrews 12:21
21 And so terrifying was the sight that Moses said, c“I am exceedingly afraid and trembling.”)
Hebrews 12:21 — The New International Version (NIV)
21 The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”
Hebrews 12:21 — English Standard Version (ESV)
21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”
Hebrews 12:21 — King James Version (KJV 1900)
21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Hebrews 12:21 — New Living Translation (NLT)
21 Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”
Hebrews 12:21 — New Century Version (NCV)
21 What they saw was so terrible that Moses said, “I am shaking with fear.”
Hebrews 12:21 — American Standard Version (ASV)
21 and so fearful was the appearance, that Moses said, I exceedingly fear and quake:
Hebrews 12:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;)
Hebrews 12:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The sight was so terrifying that even Moses said he was trembling and afraid.
Hebrews 12:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The appearance was so terrifying that Moses said, I am terrified and trembling. )
Hebrews 12:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”)
Hebrews 12:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And the spectacle was so terrifying that Moses said, “I am terrified and trembling.”
Hebrews 12:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The sight was terrifying. Moses said, “I am trembling with fear.”
Hebrews 12:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 And so terrible was the sight, that Moses said, “I am full of fear and trembling.”