Genesis 29:34–35
34 She conceived again and bore a son, and said, “Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called 8Levi. 35 And she conceived again and bore a son, and said, “Now I will praise the Lord.” Therefore she called his name cJudah. 9Then she stopped bearing.
Genesis 29:34–35 — The New International Version (NIV)
34 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, “Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” So he was named Levi.
35 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, “This time I will praise the Lord.” So she named him Judah. Then she stopped having children.
Genesis 29:34–35 — English Standard Version (ESV)
34 Again she conceived and bore a son, and said, “Now this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore his name was called Levi. 35 And she conceived again and bore a son, and said, “This time I will praise the Lord.” Therefore she called his name Judah. Then she ceased bearing.
Genesis 29:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. 35 And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.
Genesis 29:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 Then she became pregnant a third time and gave birth to another son. He was named Levi, for she said, “Surely this time my husband will feel affection for me, since I have given him three sons!”
35 Once again Leah became pregnant and gave birth to another son. She named him Judah, for she said, “Now I will praise the Lord!” And then she stopped having children.
Genesis 29:34–35 — New Century Version (NCV)
34 Leah became pregnant again and gave birth to another son. She named him Levi and said, “Now, surely my husband will be close to me, because I have given him three sons.”
35 Then Leah gave birth to another son. She named him Judah, because she said, “Now I will praise the Lord.” Then Leah stopped having children.
Genesis 29:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi. 35 And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing.
Genesis 29:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And she again conceived, and bore a son, and said, Now this time will my husband be united to me, for I have borne him three sons; therefore was his name called Levi. 35 And she again conceived, and bore a son, and said, This time will I praise Jehovah; therefore she called his name Judah. And she ceased to bear.
Genesis 29:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 She became pregnant again and gave birth to another son. She said, “Now at last my husband will become attached to me because I’ve given him three sons.” So she named him Levi [Attached]. 35 She became pregnant again and gave birth to another son. She said, “This time I will praise the Lord.” So she named him Judah [Praise]. Then she stopped having children.
Genesis 29:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 She conceived again, gave birth to a son, and said, “At last, my husband will become attached to me because I have borne three sons for him.” Therefore he was named Levi.
35 And she conceived again, gave birth to a son, and said, “This time I will praise the Lord.” Therefore she named him Judah. Then Leah stopped having children.
Genesis 29:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 Again she conceived and bore a son, and said, “Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons”; therefore he was named Levi. 35 She conceived again and bore a son, and said, “This time I will praise the Lord”; therefore she named him Judah; then she ceased bearing.
Genesis 29:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And she conceived again and gave birth to a son. Then she said, “Now this time my husband will be joined to me, for I have borne him three sons.” Therefore, she called his name Levi. 35 And she conceived again and gave birth to a son. And she said, “This time I will praise Yahweh.” Therefore she called his name Judah. And she ceased bearing children.
Genesis 29:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 She became pregnant again. She had a son. Then she said, “Now at last my husband will want me. I have had three sons by him.” So the boy was named Levi.
35 She became pregnant again. She had a son. Then she said, “This time I’ll praise the Lord.” So she named him Judah. Then she stopped having children.
Genesis 29:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 She conceived again and bore a son and said, “Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons.” Therefore he was named Levi.
35 And she conceived again and bore a son and said, “This time I will praise the Lord.” Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.