Genesis 41:22–24
22 Also I saw in my dream, and suddenly seven 1heads came up on one stalk, full and good. 23 Then behold, seven heads, withered, thin, and blighted by the east wind, sprang up after them. 24 And the thin heads devoured the seven good heads. So vI told this to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”
Genesis 41:22–24 — The New International Version (NIV)
22 “In my dream I saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk. 23 After them, seven other heads sprouted—withered and thin and scorched by the east wind. 24 The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told this to the magicians, but none of them could explain it to me.”
Genesis 41:22–24 — English Standard Version (ESV)
22 I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good. 23 Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them, 24 and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”
Genesis 41:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good: 23 And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: 24 And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Genesis 41:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 “In my dream I also saw seven heads of grain, full and beautiful, growing on a single stalk. 23 Then seven more heads of grain appeared, but these were blighted, shriveled, and withered by the east wind. 24 And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads. I told these dreams to the magicians, but no one could tell me what they mean.”
Genesis 41:22–24 — New Century Version (NCV)
22 “I had another dream. I saw seven full and good heads of grain growing on one stalk. 23 Then seven more heads of grain sprang up after them, but these heads were thin and ugly and were burned by the hot east wind. 24 Then the thin heads ate the seven good heads. I told this dream to the magicians, but no one could explain its meaning to me.”
Genesis 41:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good: 23 and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: 24 and the thin ears swallowed up the seven good ears: and I told it unto the magicians; but there was none that could declare it to me.
Genesis 41:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good. 23 And behold, seven ears, withered, thin, parched with the east wind, sprung up after them; 24 and the thin ears devoured the seven good ears. And I told it to the scribes; but there was none to make it known to me.
Genesis 41:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 “In my second dream I saw seven good, full heads of grain growing on a single stalk. 23 Seven other heads of grain, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted behind them. 24 The thin heads of grain swallowed the seven good heads. I told this to the magicians, but no one could tell me what it meant.”
Genesis 41:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 In my dream I had also seen seven heads of grain, plump and ripe, coming up on one stalk. 23 After them, seven heads of grain—withered, thin, and scorched by the east wind—sprouted up. 24 The thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this to the magicians, but no one can tell me what it means.”
Genesis 41:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 I fell asleep a second time and I saw in my dream seven ears of grain, full and good, growing on one stalk, 23 and seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouting after them; 24 and the thin ears swallowed up the seven good ears. But when I told it to the magicians, there was no one who could explain it to me.”
Genesis 41:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 Then I saw in my dream and behold, seven ears of grain were coming out of one stalk, full and good. 23 And behold, seven withered ears of grain, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them. 24 And the thin ears of grain swallowed up the seven good ears of grain. And I told the magicians, but there was none to explain it to me.”
Genesis 41:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 “In my dreams I also saw seven heads of grain. They were full and good. They were all growing on one stem.
23 “After them, seven other heads of grain came up. They were weak and thin and dried up by the east wind.
24 “The thin heads of grain swallowed up the seven good heads. I told my dreams to the magicians. But none of them could explain them to me.”
Genesis 41:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “I saw also in my dream, and behold, seven ears, full and good, came up on a single stalk;
23 and lo, seven ears, withered, thin, and scorched by the east wind, sprouted up after them;
24 and the thin ears swallowed the seven good ears. Then I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me.”