3 When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled.

3 As soon as I heard this, I tore my garment and my cloak and pulled hair from my head and beard and sat appalled.

3 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied.

3 When I heard this, I tore my cloak and my shirt, pulled hair from my head and beard, and sat down utterly shocked.

3 When I heard this, I angrily tore my robe and coat, pulled hair from my head and beard, and sat down in shock.

3 And when I heard this thing, I rent my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded.

3 And when I heard this thing, I rent my mantle and my garment, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down overwhelmed.

3 When I heard this, I tore my clothes ⸤in distress⸥, pulled hair from my scalp and my beard, and sat down in shock.

3 When I heard this report, I tore my tunic and robe, pulled out some of the hair from my head and beard, and sat down devastated.

3 When I heard this, I tore my garment and my mantle, and pulled hair from my head and beard, and sat appalled.

3 When I heard this I tore my garment and my robe, and I pulled the hair out from my head and beard, and I sat appalled.

3 When I heard that, I tore my inner robe and my coat. I pulled hair from my head and beard. I was so shocked I sat down.

3 When I heard about this matter, I tore my garment and my robe, and pulled some of the hair from my head and my beard, and sat down appalled.