Ezekiel 8:13–15
13 And He said to me, “Turn again, and you will see greater abominations that they are doing.” 14 So He brought me to the door of the north gate of the Lord’s house; and to my dismay, women were sitting there weeping for 3Tammuz.
15 Then He said to me, “Have you seen this, O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these.”
Ezekiel 8:13–15 — The New International Version (NIV)
13 Again, he said, “You will see them doing things that are even more detestable.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord, and I saw women sitting there, mourning the god Tammuz. 15 He said to me, “Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”
Ezekiel 8:13–15 — English Standard Version (ESV)
13 He said also to me, “You will see still greater abominations that they commit.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord, and behold, there sat women weeping for Tammuz. 15 Then he said to me, “Have you seen this, O son of man? You will see still greater abominations than these.”
Ezekiel 8:13–15 — King James Version (KJV 1900)
13 He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
14 Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. 15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
Ezekiel 8:13–15 — New Living Translation (NLT)
13 Then the Lord added, “Come, and I will show you even more detestable sins than these!”
14 He brought me to the north gate of the Lord’s Temple, and some women were sitting there, weeping for the god Tammuz. 15 “Have you seen this?” he asked. “But I will show you even more detestable sins than these!”
Ezekiel 8:13–15 — New Century Version (NCV)
13 He also said to me, “You will see even more hateful things that they are doing.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the Temple of the Lord, where I saw women sitting and crying for Tammuz. 15 He said to me, “Do you see, human? You will see things even more hateful than these.”
Ezekiel 8:13–15 — American Standard Version (ASV)
13 He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
14 Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz. 15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? thou shalt again see yet greater abominations than these.
Ezekiel 8:13–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do. 14 And he brought me to the entry of the gate of Jehovah’s house that was toward the north; and behold, there sat women weeping for Tammuz. 15 And he said unto me, Seest thou, son of man? Thou shalt yet again see greater abominations than these.
Ezekiel 8:13–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Then he said to me, “You will see even more disgusting things that they are doing.”
14 He brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s temple. Women were sitting there and crying for the god Tammuz. 15 He asked me, “Son of man, do you see this? You will see even more disgusting things than these.”
Ezekiel 8:13–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Again He said to me, “You will see even more detestable things, which they are committing.”
14 So He brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house, and I saw women sitting there weeping for Tammuz. 15 And He said to me, “Do you see this, son of man? You will see even more detestable things than these.”
Ezekiel 8:13–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 He said also to me, “You will see still greater abominations that they are committing.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord; women were sitting there weeping for Tammuz. 15 Then he said to me, “Have you seen this, O mortal? You will see still greater abominations than these.”
Ezekiel 8:13–15 — The Lexham English Bible (LEB)
13 And he said to me, “Still you will see again greater detestable things that they are doing.” 14 And he brought me to the doorway of the gate of the house of Yahweh that is toward the north, and look! There were the women sitting weeping for Tammuz. 15 And he said to me, “Have you seen, son of man? Still you will see again greater detestable things than these.”
Ezekiel 8:13–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 He continued, “You will see them doing things I hate even more.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the Lord’s house. I saw women sitting there. They were sobbing over the god Tammuz. 15 The Lord said to me, “Son of man, do you see what they are doing? You will see things I hate even more.”
Ezekiel 8:13–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 And He said to me, “Yet you will see still greater abominations which they are committing.”
14 Then He brought me to the entrance of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and behold, women were sitting there weeping for Tammuz.
15 He said to me, “Do you see this, son of man? Yet you will see still greater abominations than these.”