Ezekiel 5:8–9
8 therefore thus says the Lord God: ‘Indeed I, even I, am against you and will execute judgments in your midst in the sight of the nations. 9 iAnd I will do among you what I have never done, and the like of which I will never do again, because of all your abominations.
Ezekiel 5:8–9 — The New International Version (NIV)
8 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations. 9 Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.
Ezekiel 5:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 therefore thus says the Lord God: Behold, I, even I, am against you. And I will execute judgments in your midst in the sight of the nations. 9 And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again.
Ezekiel 5:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. 9 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezekiel 5:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 Therefore, I myself, the Sovereign Lord, am now your enemy. I will punish you publicly while all the nations watch. 9 Because of your detestable idols, I will punish you like I have never punished anyone before or ever will again.
Ezekiel 5:8–9 — New Century Version (NCV)
8 “So this is what the Lord God says: I myself am against you, and I will punish you as the nations watch. 9 I will do things among you that I have not done before and that I will never do anything like again, because you do the things I hate.
Ezekiel 5:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee; and I will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. 9 And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezekiel 5:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations; 9 and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Ezekiel 5:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “So this is what the Almighty Lord says: I, too, am against you, and I will punish you in front of the nations. 9 Because of all the detestable things that you do, I will do things to you that I have never done before and will never do again.
Ezekiel 5:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 therefore, this is what the Lord God says: See, I am against you, Jerusalem, and I will execute judgments within you in the sight of the nations. 9 Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.
Ezekiel 5:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 therefore thus says the Lord God: I, I myself, am coming against you; I will execute judgments among you in the sight of the nations. 9 And because of all your abominations, I will do to you what I have never yet done, and the like of which I will never do again.
Ezekiel 5:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Therefore thus says the Lord Yahweh: Look! I, even I, am against you, and I will execute judgment in the midst of you before the eyes of the nations, 9 and I will do with you that which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.
Ezekiel 5:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 The Lord and King continues, “Jerusalem, I myself am against you. I will punish you in the sight of the nations. 9 I will do to you what I have never done before and will never do again. That is because you worship statues of gods. I hate them.
Ezekiel 5:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 therefore, thus says the Lord God, ‘Behold, I, even I, am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
9 ‘And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.