Ezekiel 36:8–9
Ezekiel 36:8–9 — The New International Version (NIV)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home. 9 I am concerned for you and will look on you with favor; you will be plowed and sown,
Ezekiel 36:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 “But you, O mountains of Israel, shall shoot forth your branches and yield your fruit to my people Israel, for they will soon come home. 9 For behold, I am for you, and I will turn to you, and you shall be tilled and sown.
Ezekiel 36:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. 9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
Ezekiel 36:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 “But the mountains of Israel will produce heavy crops of fruit for my people—for they will be coming home again soon! 9 See, I care about you, and I will pay attention to you. Your ground will be plowed and your crops planted.
Ezekiel 36:8–9 — New Century Version (NCV)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and fruit for my people, who will soon come home. 9 I am concerned about you; I am on your side. You will be plowed, and seed will be planted in you.
Ezekiel 36:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come. 9 For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown;
Ezekiel 36:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come. 9 For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
Ezekiel 36:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 “ ‘But you, mountains of Israel, will grow branches and bear fruit for my people Israel. My people will come home soon. 9 I am for you. I will turn to you, and you will be plowed and planted.
Ezekiel 36:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 “You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near. 9 Look! I am on your side; I will turn toward you, and you will be tilled and sown.
Ezekiel 36:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they shall soon come home. 9 See now, I am for you; I will turn to you, and you shall be tilled and sown;
Ezekiel 36:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 “ ‘ “But you, mountains of Israel, your branch you will shoot, and your fruit you will carry for my people Israel, for they are soon to come. 9 For look! I am for you, and I will turn to you, and you will be tilled, and you will be planted.
Ezekiel 36:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 “ ‘ “Mountains of Israel, you will produce branches and bear fruit for my people Israel. They will come home soon. 9 I am concerned about you. I will look on you with favor. Farmers will plow your ground. They will plant seeds in it.
Ezekiel 36:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 ‘But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.
9 ‘For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown.