5 Then all people will know that I the Lord have drawn my sword from its sheath; it will not return again.’

6 “Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.

5 And all flesh shall know that I am the Lord. I have drawn my sword from its sheath; it shall not be sheathed again.

6 “As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes.

5 That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. 6 Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

5 Everyone in the world will know that I am the Lord. My sword is in my hand, and it will not return to its sheath until its work is finished.’

6 “Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart.

5 Then all people will know that I, the Lord, have pulled my sword out from its holder. My sword will not go back in again.’

6 “So, human, groan with breaking heart and great sadness. Groan in front of the people.

5 and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more. 6 Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.

5 and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more. 6 Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.

5 Then everyone will know that I, the Lord, have taken my sword from its scabbard, and I will not put it back again.’ 

6 “So, son of man, groan with a breaking heart and with bitter crying while the people watch you.

5 So all the people will know that I, Yahweh, have taken My sword from its sheath—it will not be sheathed again.

6 “But you, son of man, groan! Groan bitterly with a broken heart right before their eyes.

5 and all flesh shall know that I the Lord have drawn my sword out of its sheath; it shall not be sheathed again. 6 Moan therefore, mortal; moan with breaking heart and bitter grief before their eyes.

5 And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!” ’ 6 And you, son of man, groan with shaking hips, and you must groan with bitterness before their eyes.

5 Then all people will know that I have pulled out my sword. I will not put it back. I am the Lord.” ’

6 “Groan, son of man! Groan in front of your people with a broken heart and bitter sorrow.

5 “Thus all flesh will know that I, the Lord, have drawn My sword out of its sheath. It will not return to its sheath again.” ’

6 “As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.