Ezekiel 22:18–19
18 “Son of man, zthe house of Israel has become dross to Me; they are all bronze, tin, iron, and lead, in the midst of a afurnace; they have become dross from silver. 19 Therefore thus says the Lord God: ‘Because you have all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — The New International Version (NIV)
18 “Son of man, the people of Israel have become dross to me; all of them are the copper, tin, iron and lead left inside a furnace. They are but the dross of silver. 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: ‘Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — English Standard Version (ESV)
18 “Son of man, the house of Israel has become dross to me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are dross of silver. 19 Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — King James Version (KJV 1900)
18 Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. 19 Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — New Living Translation (NLT)
18 “Son of man, the people of Israel are the worthless slag that remains after silver is smelted. They are the dross that is left over—a useless mixture of copper, tin, iron, and lead. 19 So tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Because you are all worthless slag, I will bring you to my crucible in Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — New Century Version (NCV)
18 “Human, the people of Israel have become useless like scum to me. They are like the copper, tin, iron, and lead left in the furnace when silver is purified. 19 So this is what the Lord God says: ‘Because you have become useless like scum, I am going to put you together inside Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — American Standard Version (ASV)
18 Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver. 19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore, behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 Son of man, the house of Israel is become dross to me: they are all copper, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace: they are become the dross of silver. 19 Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye are all become dross, therefore behold, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 “Son of man, the people of Israel have become worthless to me. All of them are like copper, tin, iron, and lead in a smelting furnace. They are like the impurities left from silver. 19 This is what the Almighty Lord says: All of you have become worthless. That is why I’m going to gather you in Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 “Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are the dross of silver. 19 Therefore, this is what the Lord God says: Because all of you have become dross, I am about to gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Mortal, the house of Israel has become dross to me; all of them, silver, bronze, tin, iron, and lead. In the smelter they have become dross. 19 Therefore thus says the Lord God: Because you have all become dross, I will gather you into the midst of Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — The Lexham English Bible (LEB)
18 “Son of man, the house of Israel has become as silver dross to me; all of them are as bronze and tin and iron and lead in the midst of a furnace, even as silver dross, silver dross they became! 19 Therefore thus says the Lord Yahweh: ‘Because all of you have become as silver dross, therefore look! I am gathering you to the midst of Jerusalem,
Ezekiel 22:18–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 “Son of man, the people of Israel have become like scum to me. All of them are like the copper, tin, iron and lead that are left inside a furnace. They are only the scum that is removed from silver.”
19 So the Lord and King says, “People of Israel, all of you have become like scum. So I will gather you together in Jerusalem.
Ezekiel 22:18–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 “Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver.
19 “Therefore, thus says the Lord God, ‘Because all of you have become dross, therefore, behold, I am going to gather you into the midst of Jerusalem.