Exodus 29:31–33
31 “And you shall take the ram of the consecration and iboil its flesh in the holy place. 32 Then Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the jbread that is in the basket, by the door of the tabernacle of meeting. 33 kThey shall eat those things with which the atonement was made, to consecrate and to sanctify them; lbut an outsider shall not eat them, because they are holy.
Exodus 29:31–33 — The New International Version (NIV)
31 “Take the ram for the ordination and cook the meat in a sacred place. 32 At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket. 33 They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat them, because they are sacred.
Exodus 29:31–33 — English Standard Version (ESV)
31 “You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. 32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket in the entrance of the tent of meeting. 33 They shall eat those things with which atonement was made at their ordination and consecration, but an outsider shall not eat of them, because they are holy.
Exodus 29:31–33 — King James Version (KJV 1900)
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place. 32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation. 33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Exodus 29:31–33 — New Living Translation (NLT)
31 “Take the ram used in the ordination ceremony, and boil its meat in a sacred place. 32 Then Aaron and his sons will eat this meat, along with the bread in the basket, at the Tabernacle entrance. 33 They alone may eat the meat and bread used for their purification in the ordination ceremony. No one else may eat them, for these things are set apart and holy.
Exodus 29:31–33 — New Century Version (NCV)
31 “Take the male sheep used to appoint priests and boil its meat in a place that is holy. 32 Then at the entrance of the Meeting Tent, Aaron and his sons must eat the meat of the sheep and the bread that is in the basket. 33 They should eat these offerings that were used to remove their sins and to make them holy when they were made priests. But no one else is to eat them, because they are holy things.
Exodus 29:31–33 — American Standard Version (ASV)
31 And thou shalt take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place. 32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting. 33 And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
Exodus 29:31–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
31 And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place. 32 And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting. 33 They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate and to hallow them; but a stranger shall not eat of them, for they are holy.
Exodus 29:31–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
31 “Take the ram used for the ordination, and boil its meat in a holy place. 32 At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread ⸤left⸥ in the basket. 33 They will eat those offerings through which they made peace with the Lord at their ordination and installation. No one else may eat them because the offerings are holy.
Exodus 29:31–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
31 “You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. 32 Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the tent of meeting. 33 They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy.
Exodus 29:31–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
31 You shall take the ram of ordination, and boil its flesh in a holy place; 32 and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting. 33 They themselves shall eat the food by which atonement is made, to ordain and consecrate them, but no one else shall eat of them, because they are holy.
Exodus 29:31–33 — The Lexham English Bible (LEB)
31 And you will take the ram of ordination and boil its meat in a holy place. 32 And Aaron and his sons will eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance of the tent of assembly. 33 And they will eat them—the things by which atonement was made for them to ordain them to consecrate them—and a stranger will not eat them because they are holy objects.
Exodus 29:31–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
31 “Get the ram that is sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve me. Cook the meat in a sacred place.
32 “Aaron and his sons must eat the ram’s meat. And they must eat the bread that is in the basket. They must eat all of it at the entrance to the Tent of Meeting. 33 Those are the offerings to pay for their sins. They must eat them. The offerings must be made when Aaron and his sons are set apart and prepared to serve me. No one else can eat them. They are sacred.
Exodus 29:31–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
31 “You shall take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.
32 “Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.
33 “Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination and consecration; but a layman shall not eat them, because they are holy.