9 Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.

9 Exactly as I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.

9 According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

9 You must build this Tabernacle and its furnishings exactly according to the pattern I will show you.

9 Build this Holy Tent and everything in it by the plan I will show you.

9 According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.

9 According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it.

9 Make the tent and all its furnishings exactly like the plans I am showing you. 

9 You must make it according to all that I show you—the pattern of the tabernacle as well as the pattern of all its furnishings.

9 In accordance with all that I show you concerning the pattern of the tabernacle and of all its furniture, so you shall make it.

9 according to all that I show you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its equipment—and so you will do.

9 Make the holy tent and everything that belongs to it. Make them exactly like the pattern I will show you.

9 “According to all that I am going to show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.

40 See that you make them according to the pattern shown you on the mountain.

40 And see that you make them after the pattern for them, which is being shown you on the mountain.

40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.

40 “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.

40 Be very careful to make them by the plan I showed you on the mountain.

40 And see that thou make them after their pattern, which hath been showed thee in the mount.

40 And see that thou make them according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain.

40 Be sure to make them according to the plans you were shown on the mountain.” 

40 Be careful to make them according to the pattern you have been shown on the mountain.

40 And see that you make them according to the pattern for them, which is being shown you on the mountain.

40 And see and make all according to their pattern, which you were shown in the mountain.

40 “Be sure to make everything just like the pattern I showed you on the mountain.

40 “See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.