Exodus 4:21–22
Exodus 4:21–22 — The New International Version (NIV)
21 The Lord said to Moses, “When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go. 22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son,
Exodus 4:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you do before Pharaoh all the miracles that I have put in your power. But I will harden his heart, so that he will not let the people go. 22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord, Israel is my firstborn son,
Exodus 4:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. 22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
Exodus 4:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 And the Lord told Moses, “When you arrive back in Egypt, go to Pharaoh and perform all the miracles I have empowered you to do. But I will harden his heart so he will refuse to let the people go. 22 Then you will tell him, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son.
Exodus 4:21–22 — New Century Version (NCV)
21 The Lord said to Moses, “When you get back to Egypt, do all the miracles I have given you the power to do. Show them to the king of Egypt. But I will make the king very stubborn, and he will not let the people go. 22 Then say to the king, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son.
Exodus 4:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And Jehovah said unto Moses, When thou goest back into Egypt, see that thou do before Pharaoh all the wonders which I have put in thy hand: but I will harden his heart and he will not let the people go. 22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
Exodus 4:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Jehovah said to Moses, When thou goest to return to Egypt, see that thou do all the wonders before Pharaoh that I have put in thy hand. And I will harden his heart, that he shall not let the people go. 22 And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.
Exodus 4:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 The Lord said to Moses, “When you get back to Egypt, see that you show Pharaoh all the amazing things that I have given you the power to do. But I will make him stubborn so that he will not let the people go. 22 Then tell Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son.
Exodus 4:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 The Lord instructed Moses, “When you go back to Egypt, make sure you do all the wonders before Pharaoh that I have put within your power. But I will harden his heart so that he won’t let the people go. 22 Then you will say to Pharaoh: This is what Yahweh says: Israel is My firstborn son.
Exodus 4:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 And the Lord said to Moses, “When you go back to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have put in your power; but I will harden his heart, so that he will not let the people go. 22 Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.
Exodus 4:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Yahweh said to Moses, “When you go to return to Egypt, see all of the wonders that I have put in your hand, and do them before Pharaoh, and I myself will harden his heart, and he will not release the people. 22 And you must say to Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, “Israel is my son, my firstborn.”
Exodus 4:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 The Lord spoke to Moses. He said, “When you return to Egypt, do all of the miracles I have given you the power to do. Do them in the sight of Pharaoh. But I will make his heart stubborn. He will not let the people go.
22 “Then say to Pharaoh, ‘The Lord says, “Israel is like an oldest son to me.
Exodus 4:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 The Lord said to Moses, “When you go back to Egypt see that you perform before Pharaoh all the wonders which I have put in your power; but I will harden his heart so that he will not let the people go.
22 “Then you shall say to Pharaoh, ‘Thus says the Lord, “Israel is My son, My firstborn.