Exodus 32:33–34
33 And the Lord said to Moses, p“Whoever has sinned against Me, I will qblot him out of My book. 34 Now therefore, go, lead the people to the place of which I have rspoken to you. sBehold, My Angel shall go before you. Nevertheless, tin the day when I uvisit for punishment, I will visit punishment upon them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — The New International Version (NIV)
33 The Lord replied to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book. 34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book. 34 But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; behold, my angel shall go before you. Nevertheless, in the day when I visit, I will visit their sin upon them.”
Exodus 32:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 And the Lord said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. 34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
Exodus 32:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 But the Lord replied to Moses, “No, I will erase the name of everyone who has sinned against me. 34 Now go, lead the people to the place I told you about. Look! My angel will lead the way before you. And when I come to call the people to account, I will certainly hold them responsible for their sins.”
Exodus 32:33–34 — New Century Version (NCV)
33 But the Lord told Moses, “I will erase from my book the names of the people who sin against me. 34 So now, go. Lead the people where I have told you, and my angel will lead you. When the time comes to punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. 34 And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee; nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.
Exodus 32:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. 34 And now go, lead the people whither I have told thee: behold, my Angel shall go before thee; but in the day of my visiting I will visit their sin upon them.
Exodus 32:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 The Lord answered Moses, “I will wipe out of my book whoever sins against me. 34 Now, go! Lead the people to the place I told you about. My Messenger will go ahead of you. But when I punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 The Lord replied to Moses: “I will erase whoever has sinned against Me from My book. 34 Now go, lead the people to the place I told you about; see, My angel will go before you. But on the day I settle accounts, I will hold them accountable for their sin.”
Exodus 32:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 But the Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot out of my book. 34 But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; see, my angel shall go in front of you. Nevertheless, when the day comes for punishment, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 And Yahweh said to Moses, “Whoever has sinned against me I will blot him from my scroll. 34 And now go, lead the people to where I spoke to you. Look, my angel will go before you, and on the day when I punish I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 The Lord replied to Moses, “I will erase from my scroll only the names of those who have sinned against me. 34 Now go. Lead the people to the place I spoke about. My angel will go ahead of you. But when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin.”
Exodus 32:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 The Lord said to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.
34 “But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin.”