25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil. 26 Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law, 27 the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, 28 the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. 29 You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

30 “Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests. 31 Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

25 And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. 26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, 27 and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. 29 You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. 30 You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. 31 And you shall say to the people of Israel, ‘This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, 27 And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, 28 And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. 29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. 30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office. 31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

25 Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil. 26 Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant, 27 the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar, 28 the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand. 29 Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.

30 “Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests. 31 And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

25 and mix all these things like a perfume to make a holy olive oil. This special oil must be put on people and things to make them ready for service to God. 26 Put this oil on the Meeting Tent and the Ark of the Agreement, 27 on the table and all its dishes, on the lampstand and all its tools, and on the incense altar. 28 Also, put the oil on the altar for burnt offerings and on all its tools, as well as on the bowl and the stand under the bowl. 29 You will prepare all these things for service to God, and they will be very holy. Anything that touches these things must be holy.

30 “Put the oil on Aaron and his sons to give them for service to me, that they may serve me as priests. 31 Tell the Israelites, ‘This is to be my holy olive oil from now on. It is to be put on people and things to make them ready for service to God.

25 and thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony, 27 and the table and all the vessels thereof, and the candlestick and the vessels thereof, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof. 29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. 30 And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest’s office. 31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

25 and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil. 26 And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony, 27 and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand. 29 And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy. 30 And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests. 31 And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations.

25 Have a perfumer make these into a holy oil, a fragrant mixture, used only for anointing. This will be the holy oil used for anointing. 

26 “Use it to anoint the tent of meeting, the ark containing the words of my promise, 27 the table and all the dishes, the lamp stand and all the utensils, the altar for incense, 28 the altar for burnt offerings and all its accessories, and the basin with its stand. 29 In this way you will dedicate them for their holy purpose. Then they will be most holy, and anything that touches them will become holy. 30 Anoint Aaron and his sons as well. In this way you will set them apart for their holy duties of serving me as priests. 

31 “Say to the Israelites, ‘For generations to come, this will be my holy oil used only for anointing.

25 Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.

26 “With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony, 27 the table with all its utensils, the lampstand with its utensils, the altar of incense, 28 the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand. 29 Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated. 30 Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve Me as priests.

31 “Tell the Israelites: This will be My holy anointing oil throughout your generations.

25 and you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. 26 With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the covenant, 27 and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand; 29 you shall consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them will become holy. 30 You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, in order that they may serve me as priests. 31 You shall say to the Israelites, “This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

25 And you will make it into holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment the work of a perfumer; it will be holy anointing oil. 26 And you will anoint with it the tent of assembly and the ark of the testimony, 27 and the table and all its equipment and the lampstand and its equipment and the incense altar, 28 and the altar of burnt offering and all its equipment and the basin and its stand. 29 And you will consecrate them, and they will be most holy things; anyone who touches them will be holy. 30 And you will anoint Aaron and his sons, and you will consecrate them to serve as priests for me.

31 “And you will speak to the Israelites, saying, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.

25 “Have a person who makes perfume mix everything into a sacred anointing oil. It will smell sweet.

26 “Then anoint the Tent of Meeting and the ark where the tablets of the covenant are kept. 27 Anoint the table for the holy bread and all of its articles. Anoint the lampstand and the things that are used with it. Anoint the altar for burning incense. 28 Anoint the altar for burnt offerings and all of its tools. And anoint the large bowl together with its stand. 29 You must set them apart so that they will be very holy. Anything that touches them will be holy.

30 “Anoint Aaron and his sons. Set them apart so that they can serve me as priests.

31 “Say to the people of Israel, ‘This will be my sacred anointing oil for all time to come.

25 “You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.

26 “With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

27 and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense,

28 and the altar of burnt offering and all its utensils, and the laver and its stand.

29 “You shall also consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them shall be holy.

30 “You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister as priests to Me.

31 “You shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations.