24 Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces. 25 Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you, 26 and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

24 you shall not bow down to their gods nor serve them, nor do as they do, but you shall utterly overthrow them and break their pillars in pieces. 25 You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you. 26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images. 25 And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. 26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

24 You must not worship the gods of these nations or serve them in any way or imitate their evil practices. Instead, you must utterly destroy them and smash their sacred pillars.

25 “You must serve only the Lord your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness. 26 There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.

24 “You must not bow down to their gods or worship them. You must not live the way those people live. You must destroy their idols, breaking into pieces the stone pillars they use in worship. 25 If you worship the Lord your God, I will bless your bread and your water. I will take away sickness from you. 26 None of your women will have her baby die before it is born, and all women will have children. I will allow you to live long lives.

24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars. 25 And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. 26 There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their deeds; but thou shalt utterly destroy them, and utterly shatter their statues. 25 And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst. 26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

24 Never worship or serve their gods or follow their practices. Instead, you must destroy their gods and crush their sacred stones. 25 You must serve the Lord your God, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you. 26 No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span. 

24 You must not bow down to their gods or worship them. Do not imitate their practices. Instead, demolish them and smash their sacred pillars to pieces. 25 Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you. 26 No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

24 you shall not bow down to their gods, or worship them, or follow their practices, but you shall utterly demolish them and break their pillars in pieces. 25 You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you. 26 No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

24 “ ‘You will not bow to their gods, and you will not serve them, and you will not act according to their actions, because you will utterly demolish them, and you will utterly break their stone pillars. 25 And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you. 26 There will be no one suffering miscarriage or infertile in your land. I will make full the number of your days.

24 “Do not do what they do. Do not bow down to their gods or worship them. You must destroy the statues of their gods. You must break their sacred stones to pieces.

25 “I am the Lord your God. Worship me. Then I will bless your food and water. I will take away sickness from among you. 26 In your land no woman will give birth to a dead baby. Every woman will be able to have children. I will give you a long life.

24 “You shall not worship their gods, nor serve them, nor do according to their deeds; but you shall utterly overthrow them and break their sacred pillars in pieces.

25 “But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

26 “There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.