26 And do not go up to my altar on steps, or your private parts may be exposed.’

26 And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.’

26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

26 And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness.

26 And you must not go up to my altar on steps, or people will be able to see under your clothes.”

26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

26 Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

26 Never use stairs to go up to my altar. Otherwise, people will be able to see under your clothes.” 

26 You must not go up to My altar on steps, so that your nakedness is not exposed on it.

26 You shall not go up by steps to my altar, so that your nakedness may not be exposed on it.”

26 You will not go up with steps onto my altar, that your nakedness not be exposed on it.’

26 “ ‘Do not walk up steps to my altar. If you do, someone might see your naked body under your robes.’

26 ‘And you shall not go up by steps to My altar, so that your nakedness will not be exposed on it.’