Exodus 19:10–11
10 Then the Lord said to Moses, “Go to the people and rconsecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes. 11 And let them be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:10–11 — The New International Version (NIV)
10 And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes 11 and be ready by the third day, because on that day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments 11 and be ready for the third day. For on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, 11 And be ready against the third day: for the third day the Lord will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 19:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 Then the Lord told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing. 11 Be sure they are ready on the third day, for on that day the Lord will come down on Mount Sinai as all the people watch.
Exodus 19:10–11 — New Century Version (NCV)
10 The Lord said to Moses, “Go to the people and have them spend today and tomorrow preparing themselves. They must wash their clothes 11 and be ready by the day after tomorrow. On that day I, the Lord, will come down on Mount Sinai, and all the people will see me.
Exodus 19:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments, 11 and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
Exodus 19:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes; 11 and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
Exodus 19:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 So the Lord said to Moses, “Go to the people, and tell them they have two days to get ready. They must set themselves apart as holy. Have them wash their clothes 11 and be ready by the day after tomorrow. On that day the Lord will come down on Mount Sinai as all the people watch.
Exodus 19:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 And the Lord told Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes 11 and be prepared by the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 the Lord said to Moses: “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes 11 and prepare for the third day, because on the third day the Lord will come down upon Mount Sinai in the sight of all the people.
Exodus 19:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And Yahweh said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes, 11 and they must be prepared for the third day, because on the third day, Yahweh will go down on Mount Sinai before the eyes of all the people.
Exodus 19:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 The Lord said to Moses, “Go to the people. Today and tomorrow set them apart for me. Have them wash their clothes. 11 Have the people ready by the third day. On that day I will come down on Mount Sinai. Everyone will see it.
Exodus 19:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 The Lord also said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
11 and let them be ready for the third day, for on the third day the Lord will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.