Loading…

Exodus 12:8–9

Then they shall eat the flesh on that enight; froasted in fire, with gunleavened bread and with bitter herbs they shall eat it. Do not eat it raw, nor boiled at all with water, but hroasted in fire—its head with its legs and its entrails.

Read more Explain verse



Exodus 12:8–9 — The New International Version (NIV)

That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast. Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.

Exodus 12:8–9 — English Standard Version (ESV)

They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it. Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts.

Exodus 12:8–9 — King James Version (KJV 1900)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Exodus 12:8–9 — New Living Translation (NLT)

That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast. Do not eat any of the meat raw or boiled in water. The whole animal—including the head, legs, and internal organs—must be roasted over a fire.

Exodus 12:8–9 — New Century Version (NCV)

On this night they must roast the lamb over a fire. They must eat it with bitter herbs and bread made without yeast. Do not eat the lamb raw or boiled in water. Roast the whole lamb over a fire—with its head, legs, and inner organs.

Exodus 12:8–9 — American Standard Version (ASV)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it. Eat not of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with the inwards thereof.

Exodus 12:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs shall they eat it. Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.

Exodus 12:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)

The meat must be eaten that same night. It must be roasted over a fire and eaten with bitter herbs and unleavened bread. Don’t eat any of it raw or boiled but roast the whole animal over a fire.

Exodus 12:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs. Do not eat any of it raw or cooked in boiling water, but only roasted over fire—its head as well as its legs and inner organs.

Exodus 12:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

They shall eat the lamb that same night; they shall eat it roasted over the fire with unleavened bread and bitter herbs. Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted over the fire, with its head, legs, and inner organs.

Exodus 12:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)

And they will eat the meat on this night; they will eat it fire-roasted and with unleavened bread on bitter herbs. You must not eat any of it raw or boiled, boiled in the water, but rather roasted with fire, its head with its legs and with its inner parts.

Exodus 12:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

“That same night eat the meat cooked over the fire. Also eat bitter plants. And eat bread that is made without yeast. Do not eat the meat raw or boiled in water. Instead, cook it over the fire. Cook the head, legs and inside parts.

Exodus 12:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

‘They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

‘Do not eat any of it raw or boiled at all with water, but rather roasted with fire, both its head and its legs along with its entrails.


A service of Logos Bible Software