12 I know that there is nothing better for people than to be happy and to do good while they live. 13 That each of them may eat and drink, and find satisfaction in all their toil—this is the gift of God.

12 I perceived that there is nothing better for them than to be joyful and to do good as long as they live; 13 also that everyone should eat and drink and take pleasure in all his toil—this is God’s gift to man.

12 I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life. 13 And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

12 So I concluded there is nothing better than to be happy and enjoy ourselves as long as we can. 13 And people should eat and drink and enjoy the fruits of their labor, for these are gifts from God.

12 So I realize that the best thing for them is to be happy and enjoy themselves as long as they live. 13 God wants all people to eat and drink and be happy in their work, which are gifts from God.

12 I know that there is nothing better for them, than to rejoice, and to do good so long as they live. 13 And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

12 I know that there is nothing good for them but to rejoice and to do well in their life; 13 yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.

12 I realize that there’s nothing better for them to do than to be cheerful and enjoy what is good in their lives. 13 It is a gift from God to be able to eat and drink and experience the good that comes from every kind of hard work. 

12 I know that there is nothing better for them than to rejoice and enjoy the good life. 13 It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.

12 I know that there is nothing better for them than to be happy and enjoy themselves as long as they live; 13 moreover, it is God’s gift that all should eat and drink and take pleasure in all their toil.

12 So I realized that there is nothing better for them than to rejoice and enjoy themselves during their lives. 13 And for anyone to eat and drink, that is, to enjoy the fruit of all his toil, this also is a gift of God.

12 They should be happy and do good while they live. I know there’s nothing better for them to do than that. 13 Everyone should eat and drink. People should be satisfied with all of their hard work. That is God’s gift to them.

12 I know that there is nothing better for them than to rejoice and to do good in one’s lifetime;

13 moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor—it is the gift of God.