Colossians 3:14–16
14 yBut above all these things zput on love, which is the abond of perfection. 15 And let bthe peace of God rule in your hearts, cto which also you were called din one body; and ebe thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another fin psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Colossians 3:14–16 — The New International Version (NIV)
14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful. 16 Let the message of Christ dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom through psalms, hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.
Colossians 3:14–16 — English Standard Version (ESV)
14 And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body. And be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another in all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs, with thankfulness in your hearts to God.
Colossians 3:14–16 — King James Version (KJV 1900)
14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
Colossians 3:14–16 — New Living Translation (NLT)
14 Above all, clothe yourselves with love, which binds us all together in perfect harmony. 15 And let the peace that comes from Christ rule in your hearts. For as members of one body you are called to live in peace. And always be thankful.
16 Let the message about Christ, in all its richness, fill your lives. Teach and counsel each other with all the wisdom he gives. Sing psalms and hymns and spiritual songs to God with thankful hearts.
Colossians 3:14–16 — New Century Version (NCV)
14 Even more than all this, clothe yourself in love. Love is what holds you all together in perfect unity. 15 Let the peace that Christ gives control your thinking, because you were all called together in one body to have peace. Always be thankful. 16 Let the teaching of Christ live in you richly. Use all wisdom to teach and instruct each other by singing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.
Colossians 3:14–16 — American Standard Version (ASV)
14 and above all these things put on love, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts unto God.
Colossians 3:14–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And to all these add love, which is the bond of perfectness. 15 And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful. 16 Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.
Colossians 3:14–16 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Above all, be loving.This ties everything together perfectly. 15 Also, let Christ’s peace control you. God has called you into this peace by bringing you into one body. Be thankful. 16 Let Christ’s word with all its wisdom and richness live in you. Use psalms, hymns, and spiritual songs to teach and instruct yourselves about ⸤God’s⸥ kindness.Sing to God in your hearts.
Colossians 3:14–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Above all, put on love—the perfect bond of unity. 15 And let the peace of the Messiah, to which you were also called in one body, control your hearts. Be thankful. 16 Let the message about the Messiah dwell richly among you, teaching and admonishing one another in all wisdom, and singing psalms, hymns, and spiritual songs, with gratitude in your hearts to God.
Colossians 3:14–16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect harmony. 15 And let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in the one body. And be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly; teach and admonish one another in all wisdom; and with gratitude in your hearts sing psalms, hymns, and spiritual songs to God.
Colossians 3:14–16 — The Lexham English Bible (LEB)
14 And to all these things add love, which is the bond of perfection. 15 And the peace of Christ must rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful. 16 Let the word of Christ dwell in you richly, teaching and admonishing one another with all wisdom, with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God,
Colossians 3:14–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 And over all of those good things put on love. Love holds them all together perfectly as if they were one.
15 Let the peace that Christ gives rule in your hearts. As parts of one body, you were appointed to live in peace. And be thankful.
16 Let Christ’s word live in you like a rich treasure. Teach and correct each other wisely. Sing psalms, hymns and spiritual songs. Sing with thanks in your hearts to God.
Colossians 3:14–16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
15 Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.
16 Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.