18 And he is the head of the body, the church; he is the beginning and the firstborn from among the dead, so that in everything he might have the supremacy.

18 And he is the head of the body, the church. He is the beginning, the firstborn from the dead, that in everything he might be preeminent.

18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

18 Christ is also the head of the church,

which is his body.

He is the beginning,

supreme over all who rise from the dead.

So he is first in everything.

18 He is the head of the body, which is the church. Everything comes from him. He is the first one who was raised from the dead. So in all things Jesus has first place.

18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.

18 And he is the head of the body, the assembly; who is the beginning, firstborn from among the dead, that he might have the first place in all things:

18 He is also the head of the church, which is his body. 

He is the beginning, 

the first to come back to life 

so that he would have first place in everything. 

18 He is also the head of the body, the church;

He is the beginning,

the firstborn from the dead,

so that He might come to have

first place in everything.

18 He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.

18 and he himself is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, so that he himself may become first in everything,

18 And he is the head of the body, which is the church. He is the beginning. He is the first to be raised from the dead. That happened so that he would be far above everything.

18 He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.