9 If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

9 if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

9 are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed?

9 are you questioning us about a good thing that was done to a crippled man? Are you asking us who made him well?

9 if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

9 if we this day are called upon to answer as to the good deed done to the infirm man, how he has been healed,

9 today you are cross-examining us about the good we did for a crippled man. You want to know how he was made well.

9 If we are being examined today about a good deed done to a disabled man—by what means he was healed—

9 if we are questioned today because of a good deed done to someone who was sick and are asked how this man has been healed,

9 if we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—by what means this man was healed—

9 Are you asking us to explain our actions today? Do you want to know why we were kind to a disabled man? Are you asking how he was healed?

9 if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,