Acts 10:33–34
33 So I sent to you immediately, and you have done well to come. Now therefore, we are all present before God, to hear all the things commanded you by God.”
Preaching to Cornelius’ Household
34 Then Peter opened his mouth and said: w“In truth I perceive that God shows no partiality.
Acts 10:33–34 — The New International Version (NIV)
33 So I sent for you immediately, and it was good of you to come. Now we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”
34 Then Peter began to speak: “I now realize how true it is that God does not show favoritism
Acts 10:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 So I sent for you at once, and you have been kind enough to come. Now therefore we are all here in the presence of God to hear all that you have been commanded by the Lord.”
34 So Peter opened his mouth and said: “Truly I understand that God shows no partiality,
Acts 10:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Acts 10:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 So I sent for you at once, and it was good of you to come. Now we are all here, waiting before God to hear the message the Lord has given you.”
34 Then Peter replied, “I see very clearly that God shows no favoritism.
Acts 10:33–34 — New Century Version (NCV)
33 So I sent for you immediately, and it was very good of you to come. Now we are all here before God to hear everything the Lord has commanded you to tell us.”
34 Peter began to speak: “I really understand now that to God every person is the same.
Acts 10:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 Forthwith therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore we are all here present in the sight of God, to hear all things that have been commanded thee of the Lord. 34 And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
Acts 10:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 Immediately therefore I sent to thee, and thou hast well done in coming. Now therefore we are all present before God to hear all things that are commanded thee of God.
34 And Peter opening his mouth said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons,
Acts 10:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 So I sent for you immediately. Thank you for coming. All of us are here now in the presence of God to listen to everything the Lord has ordered you to say.”
34 Then Peter said, “Now I understand that God doesn’t play favorites.
Acts 10:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 Therefore I immediately sent for you, and you did the right thing in coming. So we are all present before God, to hear everything you have been commanded by the Lord.”
34 Then Peter began to speak: “Now I really understand that God doesn’t show favoritism,
Acts 10:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 Therefore I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. So now all of us are here in the presence of God to listen to all that the Lord has commanded you to say.”
34 Then Peter began to speak to them: “I truly understand that God shows no partiality,
Acts 10:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 Therefore I sent for you at once, and you were kind enough to come. So now we all are present before God to hear all the things that have been commanded to you by the Lord.”
34 So Peter opened his mouth and said, “In truth I understand that God is not one who shows partiality,
Acts 10:33–34 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
33 So I sent for you right away. It was good of you to come. Now we are all here. And God is here with us. We are ready to listen to everything the Lord has commanded you to tell us.”
34 Then Peter began to speak. “I now realize how true it is that God treats everyone the same,” he said.
Acts 10:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 “So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord.”
34 Opening his mouth, Peter said:
“I most certainly understand now that God is not one to show partiality,