6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”

7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.

6 So when they had come together, they asked him, “Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?” 7 He said to them, “It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.

6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel? 7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

6 So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, “Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?”

7 He replied, “The Father alone has the authority to set those dates and times, and they are not for you to know.

6 When the apostles were all together, they asked Jesus, “Lord, are you now going to give the kingdom back to Israel?”

7 Jesus said to them, “The Father is the only One who has the authority to decide dates and times. These things are not for you to know.

6 They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel? 7 And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

6 They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel? 7 And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;

6 So when the apostles came together, they asked him, “Lord, is this the time when you’re going to restore the kingdom to Israel?” 

7 Jesus told them, “You don’t need to know about times or periods that the Father has determined by his own authority.

6 So when they had come together, they asked Him, “Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time?”

7 He said to them, “It is not for you to know times or periods that the Father has set by His own authority.

6 So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?” 7 He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.

6 So when they had come together, they began asking him, saying, “Lord, is it at this time you are restoring the kingdom to Israel?” 7 But he said to them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.

6 When the apostles met together, they asked Jesus a question. “Lord,” they said, “are you going to give the kingdom back to Israel now?”

7 He said to them, “You should not be concerned about times or dates. The Father has set them by his own authority.

6 So when they had come together, they were asking Him, saying, “Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?”

7 He said to them, “It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;