Acts 18:28–19:1
Acts 18:28–19:1 — The New International Version (NIV)
28 For he vigorously refuted his Jewish opponents in public debate, proving from the Scriptures that Jesus was the Messiah.
1 While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples
Acts 18:28–19:1 — English Standard Version (ESV)
28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that the Christ was Jesus.
1 And it happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the inland country and came to Ephesus. There he found some disciples.
Acts 18:28–19:1 — King James Version (KJV 1900)
28 For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
Acts 18:28–19:1 — New Living Translation (NLT)
28 He refuted the Jews with powerful arguments in public debate. Using the Scriptures, he explained to them that Jesus was the Messiah.
1 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions until he reached Ephesus, on the coast, where he found several believers.
Acts 18:28–19:1 — New Century Version (NCV)
28 He argued very strongly with the Jews before all the people, clearly proving with the Scriptures that Jesus is the Christ.
1 While Apollos was in Corinth, Paul was visiting some places on the way to Ephesus. There he found some followers
Acts 18:28–19:1 — American Standard Version (ASV)
28 for he powerfully confuted the Jews, and that publicly, showing by the scriptures that Jesus was the Christ.
1 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
Acts 18:28–19:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
28 For he with great force convinced the Jews publicly, shewing by the scriptures that Jesus was the Christ.
1 And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
Acts 18:28–19:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
28 In public Apollos helped them by clearly showing from the Scriptures that Jesus is the Messiah and that the Jews were wrong.
1 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior provinces to get to the city of Ephesus. He met some disciples in Ephesus
Acts 18:28–19:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
28 For he vigorously refuted the Jews in public, demonstrating through the Scriptures that Jesus is the Messiah.
1 While Apollos was in Corinth, Paul traveled through the interior regions and came to Ephesus. He found some disciples
Acts 18:28–19:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
28 for he powerfully refuted the Jews in public, showing by the scriptures that the Messiah is Jesus.
1 While Apollos was in Corinth, Paul passed through the interior regions and came to Ephesus, where he found some disciples.
Acts 18:28–19:1 — The Lexham English Bible (LEB)
28 For he was vigorously refuting the Jews in public, demonstrating through the scriptures that the Christ was Jesus.
1 And it happened that while Apollos was in Corinth, Paul traveled through the inland regions and came to Ephesus and found some disciples.
Acts 18:28–19:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
28 He argued strongly against the Jews in public meetings. He proved from the Scriptures that Jesus was the Christ.
1 While Apollos was at Corinth, Paul took the road to Ephesus. When he arrived, he found some believers there.
Acts 18:28–19:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
28 for he powerfully refuted the Jews in public, demonstrating by the Scriptures that Jesus was the Christ.
1 It happened that while Apollos was at Corinth, Paul passed through the upper country and came to Ephesus, and found some disciples.