2 Chronicles 15:5
2 Chronicles 15:5 — The New International Version (NIV)
5 In those days it was not safe to travel about, for all the inhabitants of the lands were in great turmoil.
2 Chronicles 15:5 — English Standard Version (ESV)
5 In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
2 Chronicles 15:5 — King James Version (KJV 1900)
5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
2 Chronicles 15:5 — New Living Translation (NLT)
5 “During those dark times, it was not safe to travel. Problems troubled the people of every land.
2 Chronicles 15:5 — New Century Version (NCV)
5 In those days no one could travel safely. There was much trouble in all the nations.
2 Chronicles 15:5 — American Standard Version (ASV)
5 And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in; but great vexations were upon all the inhabitants of the lands.
2 Chronicles 15:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 And in those times there was no peace to him that went out nor to him that came in, but great disturbances were amongst all the inhabitants of the countries.
2 Chronicles 15:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 At those times no one could come and go in peace, because everyone living in the land had a lot of turmoil.
2 Chronicles 15:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 In those times there was no peace for those who went about their daily activities because the residents of the lands had many conflicts.
2 Chronicles 15:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 In those times it was not safe for anyone to go or come, for great disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.
2 Chronicles 15:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And in those times there was no peace for the one going out and the one coming in, for great tumults were upon all the inhabitants of the lands.
2 Chronicles 15:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 “In those days it wasn’t safe to travel around. The people who lived in all of the areas of the land were having a lot of trouble.
2 Chronicles 15:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “In those times there was no peace to him who went out or to him who came in, for many disturbances afflicted all the inhabitants of the lands.