2 Samuel 7:6
2 Samuel 7:6 — The New International Version (NIV)
6 I have not dwelt in a house from the day I brought the Israelites up out of Egypt to this day. I have been moving from place to place with a tent as my dwelling.
2 Samuel 7:6 — English Standard Version (ESV)
6 I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent for my dwelling.
2 Samuel 7:6 — King James Version (KJV 1900)
6 Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
2 Samuel 7:6 — New Living Translation (NLT)
6 I have never lived in a house, from the day I brought the Israelites out of Egypt until this very day. I have always moved from one place to another with a tent and a Tabernacle as my dwelling.
2 Samuel 7:6 — New Century Version (NCV)
6 From the time I brought the Israelites out of Egypt until now I have not lived in a house. I have been moving around all this time with a tent as my home.
2 Samuel 7:6 — American Standard Version (ASV)
6 for I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
2 Samuel 7:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 For I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but I went about in a tent and in a tabernacle.
2 Samuel 7:6 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 I haven’t lived in a house from the day I took Israel out of Egypt to this day. Instead, I moved around in a tent, the tent ⸤of meeting⸥.
2 Samuel 7:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 From the time I brought the Israelites out of Egypt until today I have not lived in a house; instead, I have been moving around with a tent as My dwelling.
2 Samuel 7:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent and a tabernacle.
2 Samuel 7:6 — The Lexham English Bible (LEB)
6 For I have not dwelt in a house from the day I brought up the Israelites from Egypt until this day; rather, I was going about in a tent and in a tabernacle.
2 Samuel 7:6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 I have not lived in a house from the day I brought the people of Israel up out of Egypt until now. I have been moving from place to place. I have been living in a tent.
2 Samuel 7:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “For I have not dwelt in a house since the day I brought up the sons of Israel from Egypt, even to this day; but I have been moving about in a tent, even in a tabernacle.