1 Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”

1 Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”

1 And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

1 Once again the anger of the Lord burned against Israel, and he caused David to harm them by taking a census. “Go and count the people of Israel and Judah,” the Lord told him.

1 The Lord was angry with Israel again, and he caused David to turn against the Israelites. He said, “Go, count the people of Israel and Judah.”

1 And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

1 And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.

1 The Lord became angry with Israel again, so he provoked David to turn against Israel. He said, “Go, count Israel and Judah.” 

1 The Lord’s anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: “Go, count the people of Israel and Judah.”

1 Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, count the people of Israel and Judah.”

1 Again Yahweh was angry with Israel, and he incited David against them, saying, “Go count Israel and Judah.”

1 The Lord’s anger burned against Israel. He stirred up David against them. He said, “Go! Count the men of Israel and Judah.”

1 Now again the anger of the Lord burned against Israel, and it incited David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”