15 And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

15 And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.

15 Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

15 so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone.

15 I will try my best so that you may be able to remember these things even after I am gone.

15 Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

15 but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things.

15 So I will make every effort to see that you remember these things after I die. 

15 And I will also make every effort that you may be able to recall these things at any time after my departure.

15 And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.

15 And I will also make every effort that you are able at any time, after my departure, to recall these things to mind.

15 I hope that you will always be able to remember these things after I’m gone. I will try very hard to see that you do.

15 And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.