The Future of Bible Study Is Here.
2 Kings 4:1–3
4 A certain woman of the wives of athe sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the Lord. And the creditor is coming bto take my two sons to be his slaves.”
2 So Elisha said to her, “What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?” And she said, “Your maidservant has nothing in the house but a jar of oil.”
3 Then he said, “Go, borrow vessels from everywhere, from all your neighbors—empty vessels; cdo not gather just a few.
2 Kings 4:1–3 — New International Version (2011) (NIV)
1 The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that he revered the Lord. But now his creditor is coming to take my two boys as his slaves.”
2 Elisha replied to her, “How can I help you? Tell me, what do you have in your house?”
“Your servant has nothing there at all,” she said, “except a small jar of olive oil.”
3 Elisha said, “Go around and ask all your neighbors for empty jars. Don’t ask for just a few.
2 Kings 4:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 Now the wife of one of the sons of the prophets cried to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the Lord, but the creditor has come to take my two children to be his slaves.” 2 And Elisha said to her, “What shall I do for you? Tell me; what have you in the house?” And she said, “Your servant has nothing in the house except a jar of oil.” 3 Then he said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels and not too few.
2 Kings 4:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen. 2 And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me, what hast thou in the house? And she said, Thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil. 3 Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
2 Kings 4:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 One day the widow of a member of the group of prophets came to Elisha and cried out, “My husband who served you is dead, and you know how he feared the Lord. But now a creditor has come, threatening to take my two sons as slaves.”
2 “What can I do to help you?” Elisha asked. “Tell me, what do you have in the house?”
“Nothing at all, except a flask of olive oil,” she replied.
3 And Elisha said, “Borrow as many empty jars as you can from your friends and neighbors.
2 Kings 4:1–3 — New Century Version (NCV)
1 The wife of a man from the groups of prophets said to Elisha, “Your servant, my husband, is dead. You know he honored the Lord. But now the man he owes money to is coming to take my two boys as his slaves!”
2 Elisha answered, “How can I help you? Tell me, what do you have in your house?”
The woman said, “I don’t have anything there except a pot of oil.”
3 Then Elisha said, “Go and get empty jars from all your neighbors. Don’t ask for just a few.
2 Kings 4:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear Jehovah: and the creditor is come to take unto him my two children to be bondmen. 2 And Elisha said unto her, What shall I do for thee? tell me; what hast thou in the house? And she said, Thy handmaid hath not anything in the house, save a pot of oil. 3 Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbors, even empty vessels; borrow not a few.
2 Kings 4:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And a woman of the wives of the sons of the prophets cried to Elisha saying, Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant feared Jehovah; and the creditor is come to take my two children to be bondmen. 2 And Elisha said to her, What shall I do for thee? Tell me, what hast thou in the house? And she said, Thy handmaid has not anything at all in the house but a pot of oil. 3 And he said, Go, borrow for thyself vessels abroad from all thy neighbours, empty vessels; let it not be few;
2 Kings 4:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 One of the wives of a disciple of the prophets called to Elisha, “Sir, my husband is dead! You know how he feared the Lord. Now a creditor has come to take my two children as slaves.”
2 Elisha asked her, “What should I do for you? Tell me, what do you have in your house?”
She answered, “I have nothing in the house except a jar of olive oil.”
3 Elisha said, “Borrow many empty containers from all your neighbors.
2 Kings 4:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 One of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the Lord. Now the creditor is coming to take my two children as his slaves.”
2 Elisha asked her, “What can I do for you? Tell me, what do you have in the house?”
She said, “Your servant has nothing in the house except a jar of oil.”
3 Then he said, “Go and borrow empty containers from everyone—from all your neighbors. Do not get just a few.
2 Kings 4:1–3 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
1 Now the wife of a member of the company of prophets cried to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the Lord, but a creditor has come to take my two children as slaves.” 2 Elisha said to her, “What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?” She answered, “Your servant has nothing in the house except a jar of oil.” 3 He said, “Go outside, borrow vessels from all your neighbors, empty vessels—and not just a few.
2 Kings 4:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 A certain woman from the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, saying, “Your servant my husband is dead. Now you know that your servant was a fearer of Yahweh, but the creditor came to take two of my children for himself as slaves. 2 Elisha asked her, “What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?” Then she said, “Your servant has nothing in the house except a jar of olive oil.” 3 Then he said to her, “Go, ask for yourself some containers from the streets, from all your neighbors. You must collect as many empty containers as you can!
2 Kings 4:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 The wife of a man from the company of the prophets cried out to Elisha. She said, “My husband is dead. You know how much respect he had for the Lord. But he owed money to someone. And now that person is coming to take my two boys away. They will become his slaves.”
2 Elisha replied to her, “How can I help you? Tell me. What do you have in your house?”
“I don’t have anything there at all,” she said. “All I have is a little olive oil.”
3 Elisha said, “Go around to all of your neighbors. Ask them for empty jars. Get as many as you can.
2 Kings 4:1–3 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
1 Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the Lord; and the creditor has come to take my two children to be his slaves.”
2 Elisha said to her, “What shall I do for you? Tell me, what do you have in the house?” And she said, “Your maidservant has nothing in the house except a jar of oil.”
3 Then he said, “Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|