7 He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the Lord, the quarters where women did weaving for Asherah.

7 And he broke down the houses of the male cult prostitutes who were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the Asherah.

7 And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.

7 He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the Lord, where the women wove coverings for the Asherah pole.

7 He also tore down the houses of the male prostitutes who were in the Temple of the Lord, where the women did weaving for Asherah.

7 And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

7 And he broke down the houses of the sodomites, which were in the house of Jehovah, where the women wove tents for the Asherah.

7 He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the Lord’s temple, where women did weaving for Asherah. 

7 He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the Lord’s temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.

7 He broke down the houses of the male temple prostitutes that were in the house of the Lord, where the women did weaving for Asherah.

7 He tore down the shrines of the male shrine prostitutes that were in the temple of Yahweh, where the women were weaving shrines for the Asherah.

7 He also tore down the rooms where the male temple prostitutes stayed. Those rooms were in the Lord’s temple. The women had made cloth for Asherah in them.

7 He also broke down the houses of the male cult prostitutes which were in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah.