Loading…

2 Corinthians 6:14–7:1

14 qDo not be unequally yoked together with unbelievers. For rwhat 4fellowship has righteousness with lawlessness? And what 5communion has light with darkness? 15 And what accord has Christ with Belial? Or what part has a believer with an unbeliever? 16 And what agreement has the temple of God with idols? For syou 6are the temple of the living God. As God has said:

t“I will dwell in them

And walk among them.

I will be their God,

And they shall be My people.”

17 Therefore

u“Come out from among them

And be separate, says the Lord.

Do not touch what is unclean,

And I will receive you.”

18  “I vwill be a Father to you,

and you shall be My wsons and daughters,

says the Lord Almighty.”

7 Therefore, ahaving these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Read more



2 Corinthians 6:14–7:1 — The New International Version (NIV)

14 Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness? 15 What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? 16 What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said:

“I will live with them

and walk among them,

and I will be their God,

and they will be my people.”

17 Therefore,

“Come out from them

and be separate,

says the Lord.

Touch no unclean thing,

and I will receive you.”

18 And,

“I will be a Father to you,

and you will be my sons and daughters,

says the Lord Almighty.”

Therefore, since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — English Standard Version (ESV)

14 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? 15 What accord has Christ with Belial? Or what portion does a believer share with an unbeliever? 16 What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said,

“I will make my dwelling among them and walk among them,

and I will be their God,

and they shall be my people.

17 Therefore go out from their midst,

and be separate from them, says the Lord,

and touch no unclean thing;

then I will welcome you,

18 and I will be a father to you,

and you shall be sons and daughters to me,

says the Lord Almighty.”

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, bringing holiness to completion in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — King James Version (KJV 1900)

14 Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? 15 And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel? 16 And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. 17 Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, 18 And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — New Living Translation (NLT)

14 Don’t team up with those who are unbelievers. How can righteousness be a partner with wickedness? How can light live with darkness? 15 What harmony can there be between Christ and the devil? How can a believer be a partner with an unbeliever? 16 And what union can there be between God’s temple and idols? For we are the temple of the living God. As God said:

“I will live in them

and walk among them.

I will be their God,

and they will be my people.

17 Therefore, come out from among unbelievers,

and separate yourselves from them, says the Lord.

Don’t touch their filthy things,

and I will welcome you.

18 And I will be your Father,

and you will be my sons and daughters,

says the Lord Almighty.”

Because we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from everything that can defile our body or spirit. And let us work toward complete holiness because we fear God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — New Century Version (NCV)

14 You are not the same as those who do not believe. So do not join yourselves to them. Good and bad do not belong together. Light and darkness cannot share together. 15 How can Christ and Belial, the devil, have any agreement? What can a believer have together with a nonbeliever? 16 The temple of God cannot have any agreement with idols, and we are the temple of the living God. As God said: “I will live with them and walk with them. And I will be their God, and they will be my people.”

17 “Leave those people,

and be separate, says the Lord.

Touch nothing that is unclean,

and I will accept you.”

18 “I will be your father,

and you will be my sons and daughters,

says the Lord Almighty.”

Dear friends, we have these promises from God, so we should make ourselves pure—free from anything that makes body or soul unclean. We should try to become holy in the way we live, because we respect God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — American Standard Version (ASV 1901)

14 Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness? 15 And what concord hath Christ with Belial? or what portion hath a believer with an unbeliever? 16 And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people. 17 Wherefore

Come ye out from among them, and be ye separate, saith the Lord,

And touch no unclean thing;

And I will receive you,

18 And will be to you a Father,

And ye shall be to me sons and daughters,

saith the Lord Almighty.

Having therefore these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)

14 Be not diversely yoked with unbelievers; for what participation is there between righteousness and lawlessness? or what fellowship of light with darkness? 15 and what consent of Christ with Beliar, or what part for a believer along with an unbeliever? 16 and what agreement of God’s temple with idols? for ye are the living God’s temple; according as God has said, I will dwell among them, and walk among them; and I will be their God, and they shall be to me a people. 17 Wherefore come out from the midst of them, and be separated, saith the Lord, and touch not what is unclean, and I will receive you; 18 and I will be to you for a Father, and ye shall be to me for sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Having therefore these promises, beloved, let us purify ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear.

2 Corinthians 6:14–7:1 — GOD’S WORD Translation (GW)

14 Stop forming inappropriate relationships with unbelievers. Can right and wrong be partners? Can light have anything in common with darkness? 15 Can Christ agree with the devil? Can a believer share life with an unbeliever? 16 Can God’s temple contain false gods? Clearly, we are the temple of the living God. As God said,

“I will live and walk among them.

I will be their God,

and they will be my people.”

17 The Lord says, “Get away from unbelievers.

Separate yourselves from them.

Have nothing to do with anything unclean.

Then I will welcome you.”

18 The Lord Almighty says, “I will be your Father,

and you will be my sons and daughters.”

Since we have these promises, dear friends, we need to cleanse ourselves from everything that contaminates body and spirit and live a holy life in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

14 Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness? 15 What agreement does Christ have with Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? 16 And what agreement does God’s sanctuary have with idols? For we are the sanctuary of the living God, as God said:

I will dwell among them

and walk among them,

and I will be their God,

and they will be My people.

17 Therefore, come out from among them

and be separate, says the Lord;

do not touch any unclean thing,

and I will welcome you.

18 I will be a Father to you,

and you will be sons and daughters to Me,

says the Lord Almighty.

Therefore, dear friends, since we have such promises, let us cleanse ourselves from every impurity of the flesh and spirit, completing our sanctification in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)

14 Do not be mismatched with unbelievers. For what partnership is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship is there between light and darkness? 15 What agreement does Christ have with Beliar? Or what does a believer share with an unbeliever? 16 What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said,

“I will live in them and walk among them,

and I will be their God,

and they shall be my people.

17 Therefore come out from them,

and be separate from them, says the Lord,

and touch nothing unclean;

then I will welcome you,

18 and I will be your father,

and you shall be my sons and daughters,

says the Lord Almighty.”

Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and of spirit, making holiness perfect in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — The Lexham English Bible (LEB)

14 Do not become unevenly yoked with unbelievers, for what participation is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness? 15 And what agreement does Christ have with Beliar? Or what share does a believer have with an unbeliever? 16 And what agreement does the temple of God have with idols? For we are the temple of the living God, just as God said,

“I will live in them and will walk about among them,

and I will be their God and they will be my people.”

17 Therefore “come out from their midst

and be separate,” says the Lord,

“and do not touch what is unclean,

and I will welcome you,

18 and I will be a father to you,

and you will be sons and daughters to me,”

says the all-powerful Lord.

Therefore since we have these promises, dear friends, let us cleanse ourselves from all defilement of body and spirit, accomplishing holiness in the fear of God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — New International Reader’s Version (NIrV)

14 Do not be joined to unbelievers. What do right and wrong have in common? Can light and darkness be friends? 15 How can Christ and Satan agree? What does a believer have in common with an unbeliever? 16 How can the temple of the true God and the statues of other gods agree?

We are the temple of the living God. God has said, “I will live with them. I will walk among them. I will be their God. And they will be my people.”

17 “So come out from among them

and be separate,

says the Lord.

Do not touch anything that is not pure and clean.

Then I will receive you.”

18 “I will be your Father.

You will be my sons and daughters,

says the Lord who rules over all.”

Dear friends, we have these promises from God. So let us make ourselves pure from everything that pollutes our bodies and spirits. Let us be completely holy. We want to honor God.

2 Corinthians 6:14–7:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

14 Do not be bound together with unbelievers; for what partnership have righteousness and lawlessness, or what fellowship has light with darkness?

15 Or what harmony has Christ with Belial, or what has a believer in common with an unbeliever?

16 Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said,

“I will dwell in them and walk among them;

And I will be their God, and they shall be My people.

17 Therefore, come out from their midst and be separate,” says the Lord.

And do not touch what is unclean;

And I will welcome you.

18 “And I will be a father to you,

And you shall be sons and daughters to Me,”

Says the Lord Almighty.

Therefore, having these promises, beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.