2 Chronicles 7:1–3
7 When aSolomon had finished praying, bfire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and cthe glory of the Lord filled the 1temple. 2 dAnd the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord’s house. 3 When all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord on the temple, they bowed their faces to the ground on the pavement, and worshiped and praised the Lord, saying:
e“For He is good,
fFor His mercy endures forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — The New International Version (NIV)
1 When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple. 2 The priests could not enter the temple of the Lord because the glory of the Lord filled it. 3 When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the Lord above the temple, they knelt on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the Lord, saying,
“He is good;
his love endures forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — English Standard Version (ESV)
1 As soon as Solomon finished his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple. 2 And the priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord’s house. 3 When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the Lord on the temple, they bowed down with their faces to the ground on the pavement and worshiped and gave thanks to the Lord, saying, “For he is good, for his steadfast love endures forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the house. 2 And the priests could not enter into the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord’s house. 3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the Lord upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the Lord, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever.
2 Chronicles 7:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 When Solomon finished praying, fire flashed down from heaven and burned up the burnt offerings and sacrifices, and the glorious presence of the Lord filled the Temple. 2 The priests could not enter the Temple of the Lord because the glorious presence of the Lord filled it. 3 When all the people of Israel saw the fire coming down and the glorious presence of the Lord filling the Temple, they fell face down on the ground and worshiped and praised the Lord, saying,
“He is good!
His faithful love endures forever!”
2 Chronicles 7:1–3 — New Century Version (NCV)
1 When Solomon finished praying, fire came down from the sky and burned up the burnt offering and the sacrifices. The Lord’s glory filled the Temple. 2 The priests could not enter the Temple of the Lord, because the Lord’s glory filled it. 3 When all the people of Israel saw the fire come down from heaven and the Lord’s glory on the Temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshiped and thanked the Lord, saying,
“He is good;
his love continues forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house. 2 And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house. 3 And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever.
2 Chronicles 7:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And when Solomon had ended praying, the fire came down from the heavens and consumed the burnt-offering and the sacrifices; and the glory of Jehovah filled the house. 2 And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah’s house. 3 And all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of Jehovah upon the house, and bowed themselves with their faces to the ground on the pavement, and worshipped and thanked Jehovah: For he is good, for his loving-kindness endureth for ever.
2 Chronicles 7:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When Solomon finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offerings and the other sacrifices, and the Lord’s glory filled the temple. 2 The priests couldn’t go into the Lord’s temple because the Lord’s glory had filled the Lord’s temple. 3 When all the Israelites saw the fire come down and the Lord’s glory on the temple, they knelt down with their faces on the pavement. They worshiped and praised the Lord, ⸤by saying,⸥ “He is good; his mercy endures forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 When Solomon finished praying, fire descended from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the temple. 2 The priests were not able to enter the Lord’s temple because the glory of the Lord filled the temple of the Lord. 3 All the Israelites were watching when the fire descended and the glory of the Lord came on the temple. They bowed down on the pavement with their faces to the ground. They worshiped and praised the Lord:
For He is good,
for His faithful love endures forever.
2 Chronicles 7:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 When Solomon had ended his prayer, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the Lord filled the temple. 2 The priests could not enter the house of the Lord, because the glory of the Lord filled the Lord’s house. 3 When all the people of Israel saw the fire come down and the glory of the Lord on the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and worshiped and gave thanks to the Lord, saying,
“For he is good,
for his steadfast love endures forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 And when Solomon finished praying, then fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of Yahweh filled the house. 2 And the priests were not able to go into the house of Yahweh, for the glory of Yahweh had filled the house. 3 When all the Israelites saw the fire come down and the glory of Yahweh upon the house, they knelt down with their faces to the ground on the pavement and worshiped and gave thanks to Yahweh, for he is good, for his loyal love is everlasting.
2 Chronicles 7:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Solomon finished praying. Then fire came down from heaven. It burned up the burnt offering and the sacrifices. The glory of the Lord filled the temple. 2 The priests couldn’t enter the temple of the Lord. His glory filled it.
3 All of the people of Israel saw the fire coming down. They saw the glory of the Lord above the temple. So they got down on their knees in the courtyard with their faces toward the ground. They worshiped the Lord. They gave thanks to him. They said,
“He is good.
His faithful love continues forever.”
2 Chronicles 7:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now when Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the Lord filled the house.
2 The priests could not enter into the house of the Lord because the glory of the Lord filled the Lord’s house.
3 All the sons of Israel, seeing the fire come down and the glory of the Lord upon the house, bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave praise to the Lord, saying, “Truly He is good, truly His lovingkindness is everlasting.”