3 There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God.”

3 Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.”

3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

3 Even so, there is some good in you, for you have removed the Asherah poles throughout the land, and you have committed yourself to seeking God.”

3 But there is some good in you. You took the Asherah idols out of this country, and you have tried to obey God.”

3 Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast put away the Asheroth out of the land, and hast set thy heart to seek God.

3 Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.

3 However, you’ve done some good things: You’ve burned the Asherah poles in this country, and you’ve wholeheartedly dedicated your life to serving God.” 

3 However, some good is found in you, for you have removed the Asherah poles from the land and have decided to seek God.”

3 Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the sacred poles out of the land, and have set your heart to seek God.”

3 Nevertheless some good things have been found in regard to you, for you burned the Asherahs out of the land and set your heart to seek God.”

3 But there’s some good in you. You have gotten rid of all of the poles in the land that are used to worship the goddess Asherah. And you have worshiped God with all your heart.”

3 “But there is some good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God.”