11 The events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. Though his disease was severe, even in his illness he did not seek help from the Lord, but only from the physicians.

11 The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe. Yet even in his disease he did not seek the Lord, but sought help from physicians.

11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.

11 The rest of the events of Asa’s reign, from beginning to end, are recorded in The Book of the Kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a serious foot disease. Yet even with the severity of his disease, he did not seek the Lord’s help but turned only to his physicians.

11 Everything Asa did as king, from the beginning to the end, is written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his rule, Asa got a disease in his feet. Though his disease was very bad, he did not ask for help from the Lord, but only from the doctors.

11 And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

11 And behold the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.

11 Everything about Asa from first to last is written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 

12 In the thirty-ninth year of his reign, Asa got a foot disease that became progressively worse. Instead of asking the Lord for help, he went to doctors. 

11 Note that the events of Asa’s reign, from beginning to end, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn’t seek the Lord but only the physicians.

11 The acts of Asa, from first to last, are written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet, and his disease became severe; yet even in his disease he did not seek the Lord, but sought help from physicians.

11 Now behold, the words of Asa from the first to the last, behold, they are written in the scroll of the kings of Judah and Israel. 12 And in the thirty-ninth year of his reign, he fell severely ill in his feet. But even in his illness he did not seek Yahweh, but only among the healers.

11 The events of Asa’s rule from beginning to end are written down. They are written in the records of the kings of Judah and Israel.

12 In the 39th year of Asa’s rule his feet began to hurt. The pain was terrible. But even though he was suffering, he didn’t look to the Lord for help. All he did was go to the doctors.

11 Now, the acts of Asa from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.

12 In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.