19 Abijah pursued Jeroboam and took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron, with their surrounding villages. 20 Jeroboam did not regain power during the time of Abijah. And the Lord struck him down and he died.

19 And Abijah pursued Jeroboam and took cities from him, Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. 20 Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the Lord struck him down, and he died.

19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. 20 Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the Lord struck him, and he died.

19 Abijah and his army pursued Jeroboam’s troops and captured some of his towns, including Bethel, Jeshanah, and Ephron, along with their surrounding villages.

20 So Jeroboam of Israel never regained his power during Abijah’s lifetime, and finally the Lord struck him down and he died.

19 Abijah’s army chased Jeroboam’s army and captured from him the towns of Bethel, Jeshanah, and Ephron, and the small villages near them. 20 Jeroboam never became strong again while Abijah was alive. The Lord struck Jeroboam, and he died.

19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephron with the towns thereof. 20 Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.

19 And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its dependent villages, and Jeshanah with its dependent villages, and Ephron with its dependent villages. 20 And Jeroboam did not recover strength again in the days of Abijah; and Jehovah smote him, and he died.

19 Abijah pursued Jeroboam and captured some of his cities: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. 

20 Jeroboam never regained power during Abijah’s time. The Lord caused Jeroboam to become sick, and Jeroboam died. 

19 Abijah pursued Jeroboam and captured some cities from him: Bethel and its villages, Jeshanah and its villages, and Ephron and its villages. 20 Jeroboam no longer retained his power during Abijah’s reign; ultimately, the Lord struck him and he died.

19 Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages and Jeshanah with its villages and Ephron with its villages. 20 Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah; the Lord struck him down, and he died.

19 And Abijah pursued after Jeroboam and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages. 20 And Jeroboam did not regain strength again in the days of Abijah. And Yahweh plagued him and he died.

19 Abijah chased Jeroboam. He took from him the towns of Bethel, Jeshanah and Ephron. He also took the villages that were around them. 20 Jeroboam didn’t get his power back during the time of Abijah. In fact, the Lord struck him down. And he died.

19 Abijah pursued Jeroboam and captured from him several cities, Bethel with its villages, Jeshanah with its villages and Ephron with its villages.

20 Jeroboam did not again recover strength in the days of Abijah; and the Lord struck him and he died.