2 Chronicles 12:2–4
2 cAnd it happened in the fifth year of King Rehoboam that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord, 3 with twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and people without number who came with him out of Egypt—dthe Lubim and the Sukkiim and the Ethiopians. 4 And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — The New International Version (NIV)
2 Because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam. 3 With twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and the innumerable troops of Libyans, Sukkites and Cushites that came with him from Egypt, 4 he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — English Standard Version (ESV)
2 In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem 3 with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people were without number who came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. 4 And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — King James Version (KJV 1900)
2 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord, 3 With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians. 4 And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — New Living Translation (NLT)
2 Because they were unfaithful to the Lord, King Shishak of Egypt came up and attacked Jerusalem in the fifth year of King Rehoboam’s reign. 3 He came with 1,200 chariots, 60,000 horses, and a countless army of foot soldiers, including Libyans, Sukkites, and Ethiopians. 4 Shishak conquered Judah’s fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — New Century Version (NCV)
2 During the fifth year Rehoboam was king, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem, because Rehoboam and the people were unfaithful to the Lord. 3 Shishak had twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. He brought troops of Libyans, Sukkites, and Cushites from Egypt with him, so many they couldn’t be counted. 4 Shishak captured the strong, walled cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — American Standard Version (ASV)
2 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah, 3 with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians. 4 And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, because they had transgressed against Jehovah, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, 3 with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians. 4 And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 In the fifth year of Rehoboam’s reign, King Shishak of Egypt attacked Jerusalem. This happened because all Israel was not loyal to the Lord. 3 Shishak had 1,200 chariots, 60,000 horses, and an army of countless Libyans, Sukkites, and Sudanese from Egypt.
4 He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Because they were unfaithful to the Lord, in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt went to war against Jerusalem 3 with 1,200 chariots, 60,000 cavalrymen, and countless people who came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Cushites. 4 He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 In the fifth year of King Rehoboam, because they had been unfaithful to the Lord, King Shishak of Egypt came up against Jerusalem 3 with twelve hundred chariots and sixty thousand cavalry. A countless army came with him from Egypt—Libyans, Sukkiim, and Ethiopians. 4 He took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And it happened that in the fifth year of King Rehoboam (for they had acted unfaithfully against Yahweh), Shishak the king of Egypt came up against Jerusalem 3 with one thousand two hundred chariots and sixty thousand horsemen. And there was no number to the people who came up with him from Egypt—Libyans, Sukkites, and Cushites. 4 And he took the fortified cities that belonged to Judah, and he came up to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 They hadn’t been faithful to the Lord. So Shishak attacked Jerusalem. It was in the fifth year that Rehoboam was king. Shishak was king of Egypt. 3 He came with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. Troops of Libyans, Sukkites and Cushites came with him from Egypt. There were so many of them they couldn’t be counted. 4 Shishak captured the cities of Judah that had high walls around them. He came all the way to Jerusalem.
2 Chronicles 12:2–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 And it came about in King Rehoboam’s fifth year, because they had been unfaithful to the Lord, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem
3 with 1,200 chariots and 60,000 horsemen. And the people who came with him from Egypt were without number: the Lubim, the Sukkiim and the Ethiopians.
4 He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.