2 Thessalonians 3:1–2
2 Thessalonians 3:1–2 — The New International Version (NIV)
1 As for other matters, brothers and sisters, pray for us that the message of the Lord may spread rapidly and be honored, just as it was with you. 2 And pray that we may be delivered from wicked and evil people, for not everyone has faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — English Standard Version (ESV)
1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may speed ahead and be honored, as happened among you, 2 and that we may be delivered from wicked and evil men. For not all have faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — King James Version (KJV 1900)
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you: 2 And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — New Living Translation (NLT)
1 Finally, dear brothers and sisters, we ask you to pray for us. Pray that the Lord’s message will spread rapidly and be honored wherever it goes, just as when it came to you. 2 Pray, too, that we will be rescued from wicked and evil people, for not everyone is a believer.
2 Thessalonians 3:1–2 — New Century Version (NCV)
1 And now, brothers and sisters, pray for us that the Lord’s teaching will continue to spread quickly and that people will give honor to that teaching, just as happened with you. 2 And pray that we will be protected from stubborn and evil people, because not all people believe.
2 Thessalonians 3:1–2 — American Standard Version (ASV)
1 Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also it is with you; 2 and that we may be delivered from unreasonable and evil men; for all have not faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you; 2 and that we may be delivered from bad and evil men, for faith is not the portion of all.
2 Thessalonians 3:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 Finally, brothers and sisters, pray that we spread the Lord’s word rapidly and that it will be honored the way it was among you. 2 Also pray that we may be rescued from worthless and evil people, since not everyone shares our faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Finally, brothers, pray for us that the Lord’s message may spread rapidly and be honored, just as it was with you, 2 and that we may be delivered from wicked and evil men, for not all have faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Finally, brothers and sisters, pray for us, so that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified everywhere, just as it is among you, 2 and that we may be rescued from wicked and evil people; for not all have faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may progress and be honored, just as also it was with you, 2 and that we may be delivered from evil and wicked people, for not all have the faith.
2 Thessalonians 3:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Finally, brothers and sisters, pray for us. Pray that the Lord’s message will spread quickly. Pray that others will honor it just as you did. 2 And pray that we will be saved from sinful and evil people. Not everyone is a believer.
2 Thessalonians 3:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Finally, brethren, pray for us that the word of the Lord will spread rapidly and be glorified, just as it did also with you;
2 and that we will be rescued from perverse and evil men; for not all have faith.