2 Kings 4:25–26
25 And so she departed, and went to the man of God hat Mount Carmel.
So it was, when the man of God saw her afar off, that he said to his servant Gehazi, “Look, the Shunammite woman! 26 Please run now to meet her, and say to her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?’ ”
And she answered, “It is well.”
2 Kings 4:25–26 — The New International Version (NIV)
25 So she set out and came to the man of God at Mount Carmel.
When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, “Look! There’s the Shunammite! 26 Run to meet her and ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
“Everything is all right,” she said.
2 Kings 4:25–26 — English Standard Version (ESV)
25 So she set out and came to the man of God at Mount Carmel.
When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, “Look, there is the Shunammite. 26 Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’ ” And she answered, “All is well.”
2 Kings 4:25–26 — King James Version (KJV 1900)
25 So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite: 26 Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Kings 4:25–26 — New Living Translation (NLT)
25 As she approached the man of God at Mount Carmel, Elisha saw her in the distance. He said to Gehazi, “Look, the woman from Shunem is coming. 26 Run out to meet her and ask her, ‘Is everything all right with you, your husband, and your child?’ ”
“Yes,” the woman told Gehazi, “everything is fine.”
2 Kings 4:25–26 — New Century Version (NCV)
25 So she went to Elisha, the man of God, at Mount Carmel.
When he saw her coming from far away, he said to his servant Gehazi, “Look, there’s the Shunammite woman! 26 Run to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is the boy all right?’ ”
She answered, “Everything is all right.”
2 Kings 4:25–26 — American Standard Version (ASV)
25 So she went, and came unto the man of God to mount Carmel.
And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is the Shunammite: 26 run, I pray thee, now to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
2 Kings 4:25–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And she went and came to the man of God, to mount Carmel. And it came to pass when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, there is the Shunammite: 26 run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she said, It is well.
2 Kings 4:25–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 So she came to the man of God at Mount Carmel.
When he saw her coming at a distance, he told his servant Gehazi, “There is the woman from Shunem. 26 Run to meet her and ask her how she, her husband, and the boy are doing.”
“Everyone’s fine,” she answered.
2 Kings 4:25–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 So she set out and went to the man of God at Mount Carmel.
When the man of God saw her at a distance, he said to his attendant Gehazi, “Look, there’s the Shunammite woman. 26 Run out to meet her and ask, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right?’ ”
And she answered, “Everything’s all right.”
2 Kings 4:25–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 So she set out, and came to the man of God at Mount Carmel.
When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, “Look, there is the Shunammite woman; 26 run at once to meet her, and say to her, Are you all right? Is your husband all right? Is the child all right?” She answered, “It is all right.”
2 Kings 4:25–26 — The Lexham English Bible (LEB)
25 So she went and came to the man of God by Mount Carmel. It happened when the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, “There is this Shunammite. 26 Now, please run to meet her and ask her, ‘Is it peace for you? Is it peace for your husband? Is it peace for the boy?’ ” She said, “Peace.”
2 Kings 4:25–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 So she started out. She came to Mount Carmel. That’s where the man of God was.
When she was still a long way off, he saw her coming. He said to his servant Gehazi, “Look! There’s the woman from Shunem! 26 Run out there to meet her. Ask her, ‘Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?’ ”
“Everything is all right,” she said.
2 Kings 4:25–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 So she went and came to the man of God to Mount Carmel.
When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, “Behold, there is the Shunammite.
26 “Please run now to meet her and say to her, ‘Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?’ ” And she answered, “It is well.”