2 Corinthians 11:13–14
2 Corinthians 11:13–14 — The New International Version (NIV)
13 For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ. 14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. 14 And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. 14 But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — New Century Version (NCV)
13 Such men are not true apostles but are workers who lie. They change themselves to look like apostles of Christ. 14 This does not surprise us. Even Satan changes himself to look like an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ. 14 And no marvel; for even Satan fashioneth himself into an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ. 14 And it is not wonderful, for Satan himself transforms himself into an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 People who brag like this are false apostles. They are dishonest workers, since they disguise themselves as Christ’s apostles. 14 And no wonder, even Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder! For Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 For such boasters are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder! Even Satan disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder, for Satan himself disguises himself as an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 People like that are false apostles. They work hard to trick others. They only pretend to be apostles of Christ.
14 That comes as no surprise. Even Satan himself pretends to be an angel of light.
2 Corinthians 11:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 For such men are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ.
14 No wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light.