19 “But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,

19 “But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

19 But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

19 “But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

19 “But you must follow me and obey the laws and commands I have given you. You must not serve or worship other gods.

19 But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

19 But if ye turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them;

19 But if you and your descendants turn away from me 

and abandon my commands and laws that I gave you, 

and follow and serve other gods and worship them, 

19 However, if you turn away and abandon My statutes and My commands that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,

19 “But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

19 “But if you turn yourselves away and forsake my ordinances and my commandments which I have given before you all and will go and serve other gods and bow down to them,

19 “But suppose all of you turn away from me. You refuse to obey the rules and commands I have given you. And you go off to serve other gods and worship them.

19 “But if you turn away and forsake My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,